《活在当下（2012）》完整中英文对照剧本.docxVIP

契机Moments...就是现在This is one.此时此刻 绝对的契机This right here, right now, is definitely a moment.泰莎Tessa?一切皆有可能Anything could happen next.-泰莎 -什么- Tessa? - What?你没听我说话Youre not listening to me.我听着呢I am listening to you.我刚才说了什么What did I just say?我没听I wasnt listening to you.我说今晚对你来说很重要Im saying this is a big night for you.嬉皮士请走边门清单上的第一项Number one on the list.没有什么清单There is no list.你不是说要写一个吗You were gonna make a list.还没开始写呢I havent started.那现在写吧 来吧Then start now. Go on.你想要哪个 我哪个都行Right. So, which one do you want? Because I really dont mind.金发的The blond one.金发的 确