《机器纪元》完整中英文对照剧本.docxVIP

公元2044年持续增强的太阳风暴使地球表面变成辐射沙漠使人口激减99.7%至210万大气的损坏使大多数无线电通讯失效 使科技文明进入大衰退在恐惧与绝望中ROC公hearts;司hearts;推出机器人PILGRIM7000最初的这批机器人被用于建墙以保护人类在仅存的城市中繁衍生息现在 数以万计的机器人通过2条原则被人类使用着第一机器人不能伤害任何生命第二机器人不能改造自己或其他机器人两条原则为保护人类而生它们是不可篡改的气象计划将在32分16秒后开始执行Meteorological program duration will be 32 minutes and 16 seconds.机械云将在10秒后带来强降雨Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.雨水酸化水平估计在8.4Water acidification level estimated at 8.4.东南部地区中hearts;央hearts;天气晴朗Clear skies over Central Sector in Southeast Perimeter.ROC公hearts;司hearts;7000型PILGRIM机器人机器人会保护我们 PILGRIM=未来带我们走出沙漠阻止沙漠化 上PILGRIMPILGRIM之桥PILGRIM无法阻止沙漠化废物 去你的PILGRIM你知道这是什么吗Do you know what this is?这简直没法活了Its the fucking end of the world.我只告诉那个东西给查理刷毛All I told him was brush him.查理 只是一条可爱的小狗Brush Charlie. He was a good dog.查理很听话 我们很爱他 不能没有他Loving, obedient. There cant be many left like him.最重要的是 查理是我妻子最好的朋友But above all, he was my wifes best friend!你们公hearts;司hearts;怎么样才能抚平我们心中的痛苦How could your company repair our suffering,武尔坎先生Mr. Vaucan?这样的爱要怎么用金钱衡量How could ROC put a price to that kind of love?喂Hello?喂Hello?不好意思 先生Excuse me, sir.读取我的证件Read my card.举起你的右手 是的 先生Raise your right arm. Yes, sir.握住我的手Grab my hand.使劲握Grab it hard.使劲Harder.你不相信我You dont believe me.我付保险费是有目的你知道I paid a premium for something, you know.我的保险范围包括整个...And my policy coverage includes the whole...家庭成员family unit.查理也是家人 但是那个东西杀了查理Charlie was family unit and that thing killed him.杀了查理吗 先生 是的 是的Killed him, sir? Yes. Yes.小心点 先生Be careful, sir.您手上拿着的工具The instrument that you are handling可能会威胁到您的健康could be a threat for your health.我很高兴地通知你I am thrilled to inform you您机器人的状态非常好that your unit is in perfect condition.他是这个厨房hearts;里Its the only one in this kitchen唯一不会杀生的东西 即使你逼他who couldnt harm a living being, even if you force it to.什么 他妈的 你在暗示什么What the fuck are you insinuating?我告诉过你 阿斯科I told you, Askol.闭嘴Shut up.这只狗是我们的家人That dog was family unit.这