《新丧尸出笼》完整中英文对照剧本.docxVIP

新丧尸出笼哎哟 该死 该死Ouch. Shit. Shit. 很抱歉 很抱歉Im sorry. Im sorry. 没关系 我还有一只Its okay. I have another one. 好的AII right. 慢点SIow down. 跟着我的节奏Just foIIow me. 你喜欢那样么 You Iike that?告诉我你喜欢TeII me you Iike it. 我爱死了I just did. 别告诉我你在跟着那原始人学PIease dont teII me youre taking Iessons from that NeanderthaI. 不 没有No. No. 好的 我想让我们之间特别一些Good. I want us to be speciaI. 真恶心Thats disgusting. 嘿 我们去寻宝吧Hey, Iets expIore. 马可Marco. 嘿 什么把道挡住了 这真讨厌Hey, whats the hoIdup? This sucks. 为什么塞车 Why is there traffic?怎么回事 那是什么 What is going on? What is that?简直疯了This is crazy. 十分钟前A spokesman released a statement发言人发表了一份声明ten minutes ago说隔离检疫演习将持续24小时...saying that the quarantine exercise will be for 24 hours...C 1-4 这里是C...Charlie 1-4, this is Charlie...我们目击We have visual contact. 我们要等到七点We got reservations at 7. 你的意思是说我们不能通过 You mean to teII me we cant get through?这简直是胡扯 胡扯This is buIIshit. BuIIshit. 你们不能这么做 这可是美国You cant do this. Were in America. 谁下令要进行演习的 Who gave the order for this exercise?先生 我接到的命令就是保证二十四小时内Sir, my orders are to keep this road seaIed off封锁这条路for the next 24 hours. 你可以带你的儿子去镇里医院You can take your son to the hospitaI in town. 这帮家伙简直狗屁不懂Those guys dont know their asses from a hoIe in the ground. 我想去正规医院I want to go to a reaI hospitaI. 先生 我理解你Sir, I understand. 除非你有孩子 否则你懂个屁Not unIess you have kids, you dont fucking understand. 亲爱的 那样没用的Honey, youre not heIping. 我们要去巨砾医院Were going to BouIder. 克劳斯下士 列队CorporaI Cross? PIatoon up. 你听见那人说的了 让我们走 我们走You heard the man. Lets go. Lets go. 先生 我客气的恳请您Sir, Im asking you poIiteIy. 请把车掉头PIease turn your car around. PIease. 莱纳夫人 什么事 Mrs. Leitner? What?萨拉 你在这做什么 Sarah, what are you doing here?你妈妈告诉我你一直没回去Your mom toId me you were never coming back. 哦 你知道她总是把事情夸大WeII, you know how she exaggerates. 再说 这需要我Besides, Im needed here. 听着 很抱歉对你们乱吼Look, Im sorry that I yeIIed, 但你能让我们通过么 but can you get us out of here?科迪真的病的很重Cody is re