《黑暗中的舞者》完整中英文对照剧本.docxVIP

你出汗了Youre sweating.我是有些兴奋 但是我知道都发生了什么I know, Im excited though, I can see it all happening.一个小转圈...A little turn...现在左右摇摆Now side to side.其他人可以唱歌hearts;Other people can sing.我们可以出去谈一会儿吗 Can we talk out here for a minute?她棒极了Shes fantastic.你在说什么 What are you talking about?我认为她唱起歌hearts;来很滑稽I think she sings funny.而且她跳起舞来 也不是像你说得那么好And her dancings not all that great either.这可是她的第一次啊 你可要搞清楚Thats the first time she did it, okay?对 但是此时我手上已经拿满了东西Yeah, but I had all the kits by then.由于她没有拿着茶壶Because she didnt take the kettle,我就不能动弹了so I was stuck.萨穆埃尔 可以让我来拿 这茶壶吗 Do you want me to take the kettle, Samuel?不 不是 我只是想让凯西No, I dont, I just want Kathy把茶壶放在这儿 这是...你知道to put it over here, This is, you know...如果你说这句话 然后就打个手势If you say these words, and then, boom,你只要把你的手伸出来you just put your hands out,她们就会就位了and there they are, Theyre there.凯西 不要把道具掉了Please dont drop the props, Kathy,等等 等等Wait, wait.你为什么把这个放在她的头上 Why are you putting it on her head, though?我感到有些混乱Im a little confused.我不清楚 是这样的 呃...I dont know, it was, uh...她似乎并没有做出接这东西的准备Because shes not going to pick it up.应该是你想It looks like youre trying to...把一顶帽子放在她头上吧put a hat on her head or something.你棒极了Youre fantastic.你只需要更投入一些 卡娃达You just have to listen to your heart, Cvalda.我不要你叫我卡娃达I dont want you to call me Cvalda.好的 保尔 到你了Okay, Paul, please.对我来说 你就是卡娃达Youre Cvalda to me,我们来做一些声效Lets do some sound effects.等等Wait!我说过了 不用轻拍地面I told you no tapping在《音乐之声》里in The Sound of Music,节奏是不可或缺的It really needs rhythm就像鼓点 或是别的什么东西like drums or something.大伙儿都干得很好Everybodys doing a great job.真的Really.L-T-UL-T-U哦 你好 塞尔玛 过来Oh, hello, Selma, Come here.-准备好了吗 -准备好了- Are you ready? - Yeah, Im ready.好的 你知道该站在哪儿的Okay, you know where to stand.嗯Yeah.我们来试试这个So lets try this one.F-E-Z-TF-E-Z-T那这个呢 Maybe even this one.T-E-F-P-OT-E-F-P-O我想你可以安全地使用那台机器了I think you can work that machine safely.我会给公hearts;司hearts;写个条子Ill wri