《星银岛》完整中英文对照剧本.docxVIP

星银岛Treasure Planet在一个晴空万里的夜晚On the clearest of nights...伊塞林上和风徐徐when the winds of the Etherium were calm and peaceful...满载大角星水晶的商船the great merchant ships...with their cargoes of Arcturian sura crystals...让人感觉那么安全felt safe and secure.谁也没想到 他们早就被人盯上了Little did they suspect that they were pursued by...那就是海盗 pirates.这些海盗中最可怕就是And the most feared of all these pirates...声名狼藉的船长 纳撒尼尔·弗林特was the notorious Captain Nathaniel Flint.开炮 Fire!啊 Aah!像只折翼的小鹰 承受着突如其来掠夺Like a Candarian zap-wing overtaking its prey--詹姆斯·普莱迪斯·霍金斯James Pleiades Hawkins.一小时前你就该去上hearts;床hearts;睡觉了I thought you were asleep an hour ago.妈妈 我刚看到最精彩的部分Mom, I was just getting to the best part.求您了 Please?哦 精神百倍啊 Oh, can those eyes get any bigger?过去点Scootch over.像只折翼的小鹰...Iike a Candarian zap-wing...承受着突如其来掠夺overtaking its prey...弗林特和他的叛军Flint and his band of renegades...猛冲进去swooped in out of nowhere.哈 哈 哈 哈Ha ha ha ha!掠夺他们的战利品And then. gathering up their spoils...然后 消失得无影无踪vanished without a trace.-嚯 -嚯 -Ooh! -Ooh!没人发现弗林特的秘密宝藏Flints secret trove was never found...所有的传说都说那些宝藏仍藏在but stories have persisted that it remains hidden...银河中一个遥远的地方somewhere at the farthest reaches of the galaxy...藏匿着stowed with riches beyond imagination--自上千个星球掠夺来的巨大财富the loot of a thousand worlds...星银岛 星银岛Treasure Planet.好了 擤一下鼻涕OK. Blow your nose.妈妈 你觉得弗林特船长是怎么做到的 How do you think Captain Flint did it, Mom?他怎么冲下去后 就消失得无影无踪呢 Howd he swoop in out of nowhere and vanished without a trace?我不知道I have no idea.过来 快快快Come here, you, you li--我要吹了 哦 Im gonna get--oh!好了 该睡觉了OK, now its time for this你觉得会有人找到星银岛吗 You think somebodyll ever find Treasure Planet?宝贝 我想Sweetheart,那只是一个传说Iike a legend.我知道那是真的I know its real.好好 你说得对 那是真的You win. Its real.-晚安 妈妈 -晚安 宝贝 -Nighty-night, Mom. -Nighty-night, sweetheart.我爱你 I love you.我也爱你 Love you, too.夜晚 伊塞林的风There are nights when the winds of the Etherium...自hearts;由hearts;自在的飞