《大卫布赖恩之街头魔术》完整中英文对照剧本.docxVIP

2020年3月你刚刚想的是哪张牌What was your card?-黑桃3 -翻开最上面的那张牌‐ 3 of spades. ‐ Turn over the top card.我的天Holy...当你被隔离的时候When youre quarantined,就得想点儿新路子来表演魔术了you have to try to come up with new ways to do magic.方块2-那也太 -怎么可能‐ Thats... ‐ What?!这是我第一次用视频聊天表演魔术This is my first time doing FaceTime magic不仅被隔离 还看不到你们的脸while social distancing while I cant see your faces.简直打破了魔术的新层次啊A whole new level of magic.你好 他太可爱了Hello. Thats so cute.看着这个黑桃A会发生什么 看Watch what happens to the ace of spades. Look.我天 不不不Oh, my… No, no, no.-这太疯狂了 -不不‐ Thats crazy! ‐ No, no!伙计们 想让我教你们一个魔术吗Guys, do you want me to teach you a magic trick?好呀Yeah.你拧住你耳朵上边这里You pinch the top of your ear,看上去就像你在上面穿了一个眼and then it looks like youre pulling a hole through it.对 做的很好 你学的很快Yeah, thats good. You learned that quick.在脑海中想一个对你来说很重要Think of somebody important to you,但他的名字又很简单 你记得住的人but somebody simple that you would know first and last name.-好的 -好了 现在你要‐ Okay. ‐ Okay. Now youre gonna你要一边拼出他的名字youre gonna spell their first and last name一边把牌朝下放在桌面上facedown into a pile on the table.O a n n e...O‐a‐n‐n‐e.R e i d 好了R‐e‐i‐d. Okay.抬起你拿着的那些牌Lift up the big pile that youre holding.把你想的那张牌说出来Say your card out loud that you thought of.梅花99 of clubs.看看你刚刚是对着哪张卡念出的咒语Look what card you just spelled to.不会吧Nah.魔术之旅打开来Open it up.-摸摸你的后口袋 -我的天呐- Reach into your back pocket. - Oh my God.天呐 你怎么做到的Gee, how did you do that?不Yo! No!我的天呐Oh, my God!梅花JJack of clubs.天Wow!这太让人惊讶了 太让人惊讶了That was mind‐boggling. Its mind‐boggling.看啊Look it!等一下 等一下 我们重新来过Hold on, hold on. Lets do it again.地上的字 奥黛莎地上的字 罗伯特天呐Yeah!不 不 不 不 不No, no, no, no, no.-我的天呐 -巫术‐ Oh, my God! ‐ Sorcery!牛逼Cool.1997年 街头魔术1999年 水晶棺活埋2000年 冻结时间2002年 屹立不倒2003年 伦敦玻璃屋2006年 水球求生2010年 何为魔术2013年 真假难辨2016年 魔术之上你好啊 伙计How you doing, man?近来可好啊Whats up, bro?德瑞 在牌堆里随便想一张牌Dre, think of any card in the deck嘻哈音乐人德瑞博士但要确保它对你来意义非凡that you want, but make