《百万金臂》完整中英文对照剧本.docxVIP

百万金臂汉克亚伦根据真实故事改编事实很简单Its a simple fact that not everyone is destined不是每个人都能名垂青史to claim their page in the history books.但很多人甘愿为此付出But a lot of people are willing to pay for a piece of it.波波瓦努阿图波波 你就要打破美国橄榄球联盟 Popo, you are about to break the NFL 单赛季成功拦截四分卫的纪录了single-season sack record,那时 你应该得到一大笔钱 就这么简单and when you do, you deserve to cash in, plain and simple.这时就该七位数管理公hearts;司hearts; 出马了Thats where Seven Figures Management comes in.我们保证当你的职业生涯 达到这个高度时We make sure that when you reach a career milestone like that,你会为此得到嘉奖that you are rewarded for that achievement,简短地说 你会收入颇丰in short, that you get paid very well.现在 我的问题是 波波...Now, my question to you, Popo, is...你会让我助你一臂之力吗Will you let me help you do that?-那再好不过了 -是吗-That was perfect. -Yeah?是的 非常好Yes, that was amazing.他来了 JBHes here, JB.-什么 他来早了 -他还在-What? Hes early. -Hes still here.好的 该走了 开始吧Okay, time to go. Lets do this.祝你成功 搭档Knock him dead, partner.这时就是七位数管理公hearts;司hearts; 出马的时候了Thats where Seven Figures Management comes in.我们保证当你的职业生涯 达到这样一个高度时We make sure that when you reach a milestone like that in your career,你会为此得到嘉奖that you are rewarded for that achievement.我要问你的问题很简单 波波So my question to you is very simple, Popo.你会让我助你一臂之力吗Will you let me help you do that?是的 我会Yeah, I will.那就...真是好消息 波波Well, that is...That is good news, Popo.我们干嘛还在这儿浪费时间Why are we wasting time in here?我会准备一下文件Let me go get your paperwork started,然后把你引见给新的团队and then Ill introduce you to your new team.很好Cool.-还有个事 JB -说吧-Oh. Just one more thing, JB. -Name it.我要一百万的签字费Im gonna need a million-dollar signing bonus.-什么 -一百万现金-What? -You know, like, a million in cash.放在眼前Up front.好吧 波波...Oh...Okay, Popo...我不能那么做 我是说 没这样的事I cant do that. I mean, that just doesnt happen.-没人能那么做 -普若公hearts;司hearts;可以-I mean, no one can do that. -Procorp can.请接保罗卡特Paul Carter, please.保罗 嘿 JB伯恩斯坦Paul, hey. JB Bernstein.我很好 谢谢Im great. Thank you.不 我打电hearts