《19车》完整中英文对照剧本.docxVIP

早些时侯-你迟到了 -我知道 对不起-Youre late. -I know, Im sorry一切顺利吗Is everything okay?不 刚刚飞机机械故障 我被耽误了No, no there was this mechanical issue with the plane. And were delayed再加上海关 总是永无止境And then these customs, it just it took forever这不容易 迈克 那都是过去式了 This is hard, Michael. This is history.. 你知道我希望这行得通 只是...You know I want this to work, its just...你要来了...我不知道...Youre coming .. I dont know安吉 听我说 我来了Angie, just listen to me. Im here-好吗 这次会不一样的 -我保证-Okay? And its gonna be different this time. -I promise我希望能相信你 你知道的 真的I want to believe that, you know I really do求你别再让我失望了好吗Just please dont let me down again. Okay?-我等你 -好 20分钟后见-Ill be waiting. -Okay. Ill see you in 20 minutes您选对车了The right car for you赫兹租车 我是珊米 请问有什么可以帮到您Hertz Rental, Sammy speaking. How may I help you?我是迈克 刚刚租车的那个人Yeah, this is Michael Woods. I was just in there a moment ago噢 你是那美国人先生 一切顺利吗Oh yeah, Mr.American. Is everything okay, Mr.Woods?噢不...事实上这是一台迷你厢型车 我租的是轿车No, actually this is a mini van. I ordered a sedan您能不能先回这儿来Well, why dont you just come back on in我们再看看出了什么问题and well see what the problem is.我们经理很快就回来Im sure my manager be back in anytime你不能解决吗You cant sort this out?不 先生 我对电脑实在不行 No, sir, Im afraid Im not good with the computer. 但经理会很快返回But my manager will be back anytime soon now你知道吗 就这台车好了You know what? This is gonna be fine-不 不 -是No, no. Yeah.很不幸地我要迟到了 有人在等我Unfortunately, Im running late And somebody waiting for me-我回来以后再处理 好吧 -恐怕你的车...And well just sort it out when I come back. Okay?多谢 再见Thank you. Bye驾驶座在右边真怪异Thats weirdM35公路 往博茨瓦纳R396公路 往hlabatshame在这里要靠左行驶They drive on the left欢迎来到约翰内斯堡对不起 对不起 伙计Im sorry. Im sorry, man迈克 别惹麻烦 别惹麻烦Stay out trouble Michael. Stay out of trouble别惹麻烦 别惹麻烦Stay out of trouble, stay out of trouble-喂 -你在哪Where are you?堵车了 可能出了什么交通事故Im stuck in a traffic jam. There must be an accident or something我和租车公hearts;司hearts;也出了些问题...And then I ran into an issue with the rent