英语倒装句 英语语法学习.docx

倒装句 ?单句、合句、复句等等初级到中级的句型构造都搞清楚了，接下来即将进入「减化从句」这种高级句型。不过，有一种特殊的句型构造称为倒装（inversion），应该先弄清楚，对句型的认识才算完整。 ?倒装句是一种把动词（或助动词）移到主语前面的句型。以这个定义来看，一般的疑问句都可以算是倒装句。撇开疑问句这种只具有文法功能的倒装句不谈，比较值得研究的是具有修辞功能的倒装句。恰当地运用倒装句，可以强调语气、增强清楚性与简洁性，以及更流畅地衔接前后的句子。 ?不过，并非所有的句子都可以倒装。动词或助动词要移到主语前面构成倒装句，通常得先有别的元素为了某种修辞原因移动到句首，动词或助动词只不过是被它带着走。而且，动词的倒装又分成几种方式：有时候是直接把普通动词移到主语前面、有时候是只能移动助动词或be动词，有时候则是要加上像do之类的助动词在前面。以下就依动词移动的方式，分成四种情况来探讨倒装句。 ?I. 直接移动动词（包括普通动词） ?采用这种倒装方式的又分三种情况。 ?A. 引用句 直接引句（有双引号）与间接引句（无双引号）这两种引用句，都可以选择把宾语（即引用部分）移到句首以加强语气。这时候动词可以选择倒装，也就是随着宾语移到主语前面。先看一个直接引句的例子： ?The police said, “None was killed in the accident.” 警方表示：「这桩车祸无人死亡。」 ???? S????? V????????????? O（直接引句） ?引用句往往出现在主要从句中的宾语位置，上面这个例子就是如此。不过，引用句的内容才是全句重点所在，至于是「谁说的」其实并不重要。然而，含有引用句的构造偏偏大都是以不重要的「某人说」作为主语、动词，出现在前面，真正重要的宾语从句却放在后面，这会让读者觉得「本末倒置」。选择倒装句就可以解决这个问题： ?None was killed in the accident, said the police. ???????????? ? O?????????????????? ??? V????? S ?把最重要的引用内容移到句首，可以达到加强语气的效果。因为宾语从句挪到句首了，与宾语有直接关系的动词said也可以跟着它移到主语前面，继续放在主语与宾语中间、继续扮演及物动词的角色。这就是一个倒装句。不过，主语、动词也可以选择不倒装，如下： ?None was killed in the accident, the police said. ?????????????? O??????????????????????? S?????? V ?如果像上面这句没有倒装的情况，有些文法学家有另一种诠释方式：”None was killed in the accident.”就是主要从句，the police said是个附加的「评论从句」、可有可无。 ?接下来看间接引句的例子： ?The WHO warns (that) cholera is coming back. 世界卫生组织警告：霍乱死灰复燃。 ?? S??? ?? V????????? O（间接引句） ?这个句子里面有一个由从属连接词that引导的间接引句当宾语。可以选择省略掉连接词that、把整个宾语从句移到句首、动词warns跟着移到主语前面成为倒装句，如下： ?Cholera is coming back, warns the WHO. ?????????? O???????????? ? V????? S ?请注意：直接引句倒装到句首时，除了它前面的连接词that要省掉之外，它后面还要加个逗点，这样句型才能够分得清楚。 ?和直接引句一样，间接引句移到句首时也可以选择动词不倒装，如下： ?Cholera is coming back, the WHO warns ?????????? O?????????????? S????? V 像这种动词不倒装的情况，有些文法学家会把Cholera is coming back诠释为主要从句，the WHO warns是个附加的「评论从句」、可有可无。 ?倒装还是不倒装？ 当作宾语使用的直接引句或间接引句移到句首来加强语气，动词可以选择倒装、也可以选择不倒装。这个选择有何修辞考虑？我们来看看下面这个例子： ?The WHO, a powerful medical and environmental organization under the UN dedicated ?? S to maintaining world health, warns that Cholera is comin