中韩文化产业合作现状与展望.docxVIP

? ? ? ? ? 中韩文化产业合作现状与展望 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一 引言 习近平总书记在党的十九大报告中指出，文化是一个国家、一个民族的灵魂，文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。要坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化创新创造活力，建设社会主义文化强国。这是站在国家和民族的高度，对新时代社会主义文化的重要性做出强调，指出文化强国的重要性，对推动社会主义文化发展有重要意义。因此，推动文化创新和文化产业的发展尤为重要。 韩国与中国是搬不走的近邻，友好交流、合作共赢始终是中韩关系的主旋律。1992年，中韩建交之后就开始了政治、经贸、文化等各方面的交流。这惠及中韩两国人民。而现在，世界文明中心开始从西方走向东方。所以中国不仅要从经济上崛起，文化软实力的崛起也尤为重要。要繁荣东方文明，在文化软实力方面取得优势，就必须合作双赢。中韩两国应该携起手来，促进文化交流、文明互鉴，以此推动文化产业的合作与发展，从而实现习近平总书记提出的“坚定文化自信，建设文化强国”的目标，为东方文明走向世界做出贡献。 二 中韩文化产业合作现状 “文化产业”这一概念在霍克海默和阿多诺的《启蒙辩证法》（1947年）一书中首次以“文化工业”（cultural industry）的形式被提出来。而后，作为一种特殊的文化形态和经济形态，中国和韩国在文化产业发展的过程中形成了各自的定义。2004年4月，国家统计局印发的《文化及相关产业分类》，定义“文化及相关产业”为“为社会公众提供文化、娱乐产品和服务的相关活动，以及这些活动有关联的活动的集合”。而韩国2000年颁布的《文化产业振兴基本法》对“文化产业”的界定是“与文化商品的生产、流通、消费等有关的产业。具体门类包括影视、广播、音像、游戏、动画、卡通形象、演出、文物、美术、广告、出版印刷、创意设计、传统工艺品、传统服饰、传统食品、多媒体影像软件、网络以及与其相关的产业”。因此，通俗来讲，文化产业就是打造与文化产品和服务的一系列产业。 文化是国家的根基，是民族的灵魂。在信息化加速发展、知识经济迅猛袭来的当今时代，文化产业已经成为世界公认的标识综合国力的重要指标，成为新的经济增长点，受到各国政府的高度重视。 中韩两国地缘相近，文化相通，经济相融，文化交流的历史源远流长。两国同属东亚文化圈，汉字、儒家思想、佛教文化等存在于两个国家。两国在语言、文化和情感上有类似性和共同点。这使两国更容易理解对方国家的文化，国民之间更容易沟通，在文化产业上有各自的优势，具有很强的互补性。 中韩两国建交以来，无论是在政府间文化领域还是在文化产业体系中，各部门都逐渐形成了深层次、全方位的合作机制，特别是在人文、演艺、影视等多领域交流频繁。2013年，习近平总书记分别提出了建设中国与沿线国家共同发展的“丝绸之路经济带”与“21世纪海上丝绸之路”（简称“一带一路”）的合作倡议。该倡议为“一带一路”沿线国家间的优势互补、开放包容发展提供了广泛的新机遇。韩国作为中国的友邦，同样是“一带一路”沿线的重要支点国家。两国强化文化产业的合作基础，拓展文化产业的合作空间与发展路径，对于推动两国文化产业蓬勃发展、实现区域共同繁荣具有十分重要的现实意义。 根据联合国贸发会议数据库（UNCTADstat）的统计[1]，2003～2012年，中国对韩国创意商品出口额大幅增加，在短短不到10年的时间，从之前的4.98亿美元增加到25.23亿美元，增速达到了19.74%。其中，创意出口商品主要包括创意设计、工艺品、视觉艺术品等；而出版印刷物、广播电视、新媒体、影视音像作品等文化贸易额的占比相对较小。在文化创意产业方面，韩国是强国。2003年，韩国的文化创意产品出口额高达39.67亿美元。到2012年，韩国的文化创意产品出口额增加到57.63亿美元，年均增长率为4.9%。其中，韩国对中国文化创意产品的出口额也有所增加，从2.67亿美元增至7.33亿美元，主要包括动漫、游戏、电影、电视等文化内容产品。 近年来，中韩两国的文化产业各自都有较大的发展。中国的文化产业起步于20世纪80年代初期，虽然起步时间相对较晚，但经济效应和社会效益惊人。文化产业的迅速崛起，不仅极大地改变了当前中国文化发展的基本格局，还进一步重塑了当代中国的经济结构、政治结构与社会结构，使人们真切地感受到“经济”与“文化”相互交融具有的重大意义以及所产生的巨大能量。自党的十八大以来，中国坚持社会主义先进文化前进方向，文化产业有了较大发展，成为国民经济的重要增长点，对推动文化自信、构建文化强国起到了重要的推动作用。 韩国在1997年亚洲金融危机之后，开始调整经济结构，进行产业升级，将文化产业确定为国家经