The Crown《王冠》第四季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

都准备好了 -准备好了Everybody set? - Ready, sir.好 快点Yes. Yes, hurry up. Hurry up.操作员准备Operator ready.好了Right.所有人保持肃静Absolute silence, everywhere.开始转盘Cue disc.录音Live recording.公主殿下 准备好了吗Ready, Your Royal Highness?五 四Five, four,三 二three, two,一 请...one, and...今天...On this...是我的21岁生日...the occasion of my 21st birthday...我很高兴有这个机会I welcome the opportunity向英联邦和帝国的所有子民讲话...to speak to all the peoples of the British Commonwealth and Empire...不论他们居于何处wherever they live,出身自哪个种族whatever race they come from,说的是什么语言and whatever language they speak.今天我在开普敦对你们讲话As I speak to you