The Crown《王冠》第三季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

再见 亲爱的See you later, love.稍后见See you in a bit.你好 卡伦 -你还好吗 亲爱的Hello, Karen. - Are you all right, Howell, my love?下课了Home time!你们走之前... 请坐下 里斯All right, before you go... Sit down, please, Rhys.谁能告诉我 明天是什么特别的日子Who can tell me whats special about tomorrow?是星期五Its Friday!别直接叫 杰兰特 先举手 孩子Dont just shout out, Geraint. Hands raised, boy.抱歉 老师 -没错 明天是星期五Sorry, sir. - Yes, its Friday.是周末的开始 更重要的 也是期中假的开始Its the start of the weekend and, even more importantly, the start of half-term.提醒你们一下And, in case youd forgotten,期中假开始前 你们明早有项任务要完成before you go on half-term, you lot have a job