典范英语7-18废铁人与神奇飞行器.pdfVIP

典范英语 8-18Scrapman and the Incredible Flying Machine 废铁人与神奇飞行器 简介： After working so hard to help Winston build the incredible flying machine,Scrapman is disappointed that he wont be allowed to fly in it.Then,when Winston cant get the flying machine off the ground and goes home,Scrapman (who has just taught himself how to read and is feeling very confident) tries the machine.Scrapman is able to fly,but he doesnt know how to get back down until his friend Emma helps.Main 原文翻译 : 第一章 废铁人是一个机械人，他和 Winston 一起居住，他拥有一个 废弃物品场。废铁人是用零碎部件做成的，是 Winston 从破 旧机器上拆下来的。 他的大脑是用一个电子记事簿做成的，因为它老是出故障， 有人扔掉了。 它仍在出故障，但是现在废铁人因它出故 障。 “oh ，亲爱的，”废铁人说。 Winston 工作的得很晚了。太晚了，他在棚屋用煤气炉加热 他的晚餐。 废铁人给他打开一听罐头烤豆， 至少他认为它是 一听罐头烤豆。 “很好的烤豆，”废铁人说。 “我不吃那个，”Winston 说，声音有气无力地。 “你能读出 标签上的说明吗？ 废铁人晃着头，他不擅长阅读，他只能读出他的名字和一点 儿非常简单的单词，但他读不了猫罐头上的说明。 废铁猫正在工作台下看着。 他不吃任何猫食，因为他是一个机械猫，他靠电池工作，不 是猫食。 废铁人走过去坐在角落里，他感到非常难过，他希 望他能像 Emma 一样阅读。 Emma 是他特殊的朋友。她在 教他像人类一样交谈。她有一本关于机器人奇妙故事的图画 书。有像他一样的机器人，但他们能做神奇的事情。 他们能驾驶火箭，在月球上行走，从火灾、洪水、地震中救 人。废铁人喜欢看那些图片，但他不得不等待直到 Emma 过来讲故事的内容。 废铁猫看到废铁人难过，于是他走过来坐在他旁边。 Winston 打开一听正儿八百的烤豆，他把那听猫食放进垃圾 筒里。趁他不注意的时候，废铁人把它取出来。 他拿出它是为了款待派奇的。派奇是艾玛的猫。当艾玛上学 时，它喜欢来和废铁猫玩儿。当温斯顿和废铁人忙碌时，它 从窗户爬进来。 然后，它给废铁猫展示怎么做一些对猫来说有用的事情，像 追逐线绳和工作台下藏着的东西。 现在，你可能奇怪温斯顿和废铁人为什么那么忙。他们正在 为温斯顿不可思义的发明而昼夜不停地工作。 它是一个不需要汽油就可以飞行的神奇的飞行器，它像自行 车一样靠踏板驱动。就快完工了，还有一些螺母螺钉需要装 上，就可以试飞了。 但是，最后一些螺母和螺丝去哪儿了？ 第二章 最后，首次试飞的日子来临了，温斯顿清理出一条跑道通过 废品场。 跑道通向一块空地， 再往前， 有另一块空地， 因此， 有大量空间供起飞用。 那天早晨，温斯顿脱下一只袜子，悬 挂在一根杆子上测试风向。 是东风，平稳有力，刚好适合测 试飞行。 艾玛带着帕奇早早到了，她带来了一顿特殊的野餐和一大瓶 柠檬汽水准备试飞后庆祝一下，她发现温斯顿和废铁人在机 器下忙碌着，进行最后一刻检查。废铁猫从废铁翻板门洞跑 进跑出，报告最新的天气情况。 早晨十点，温斯顿说一切准备就续。 天空高处就要起风了，于是他在他的工装外面披了一件毛里 子厚夹克，戴上他特殊的风镜防止风