Crowded《麻烦满屋（2016）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

Mike, your fathers coming over now.迈克 你hearts;爸hearts;来了This is the perfect time to ask him.刚好可以问他Why do you always want us to connect?你为嘛总想给我们牵线Can I just run out the clock until he dies?能不能等他死了再说You and your dad have been getting closer,你和你hearts;爸hearts;最近越来越亲近了so lets keep that going.继续这样下去多好Here he comes. Stop it, stop it, stop it.他来了 够了 够了Hes almost here. Dont be nervous.他到了 别紧张啊Dad, hey. Hi.嘿 老爸 嗨Its game night. You wanna be partners?今晚是游戏之夜 想跟我搭档吗Sure, why not? Really?当然 真的吗Thanks. I mean, I dont care.谢谢 额 无所谓啦It doesnt matter who your partner is, Dad.你的搭