Coroner《验尸官（2019）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

珍妮·库珀 我是新来的验尸官Jenny Cooper. Im the new coroner.多诺万·麦卡沃伊 他杀Donovan McAvoy. Homicide.调查死亡并不适合所有人Investigating deaths isnt for everyone.- 适合我 - 你伤心是因为爸爸- It is for me. - Youre sad because of Dad.我知道你也很难过And I know youre sad too.- 大卫 - 你丈夫是怎么死的- David?! - How did your husband die?动脉瘤An aneurysm.我丈夫在去世前花光了我们所有的钱My husband spent all of our money before he died,所以我要卖hearts;hearts;掉我的房hearts;子so I am gonna have to sell my house.- 你呢 - 我在军队里- What about you? - I was in the army.- 你从哪弄来的 - 我不记得了- Whered you get this? - I dont remember.棒极了Great.所有的东西都放错了Everything is in the wrong box.嘿 你觉得我们应该把它放在哪里Hey. Where do you think we should put this?罗斯 嘿 罗西Ross? Hey, Rossy?!- 我在思考 - 好吧- Im visualizing. - Okay, well,帮我想想把你hearts;爸hearts;的骨灰放在哪里help me visualize where we should put your Dads ashes.- 壁炉架上面怎么样 - 不- The mantle piece? - No.- 它在召唤你吗 - 没有- Is it calling you? - No.- 这是我们应该做的吗 - 它没召唤我我- Is that what we should do? - Its not calling me.- 壁炉架这儿 - 不 不 太诡异了- The mantlepiece? - No, no, youre being creepy.- 这儿吗 - 太诡异了- Right here? - You are being creepy.小心Hey, be careful.我想我们应该把爸爸放进壁橱里I think we should put Dad in the closet直到我们知道怎么办最好until we know what to do with him.好吧Okay...我知道了Okay. Okay, I got it.这房hearts;子是最差的This house is the worst.看到了吗 这房hearts;子恨我们- See? This house hates us.一切都很容易坏 你知道的 我们不可以上楼梯Everythings falling apart. You know, we cant go upstairs.好吧 屋顶上只有几处裂缝 但是Okay, theres just a few leaks in the roof, but...我保证 罗斯 我们住在这里I promise you, Ross, we are gonna feel good的感觉会是很好的 好吗about living here, okay?工作的事 珍妮·库珀Its work. Jenny Cooper.在哪里Where?好的 谢谢Kay. Thanks.伙计 对不起Oh, buddy, Im sorry,你得坐火车去上学youre gonna have to take the Go Train to school.但那不是我日常生活的一部分But thats not part of my routine.- 罗斯 - 我在开玩笑- Ross... - Im kidding.我已经把包打包好了Ive already got my bag packed...两套西装 两顶帽子double suits, double caps,播放列表太疯狂了 因为你没有赢得比赛uh, playlist is insane. Because you dont win the rac