Reign《风中的女王（2013）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Reign...《女王》前情提要For Gods sake, go to him.天呐 去看看他Is the king all right?国王还好吗The king is dead!国王已死I remember holding you in my arms when you were this little.我还记得你这么小的时候把你抱在怀里的样子Who are you talking to?你在说什么Dont you recognize your own father?难道你认不出自己的亲生父亲吗What did you just say?你刚才说什么Did I say something, Your Grace?我说什么了吗 陛下As a royal, youre given your position by birth, or marriage,作为皇族 你的头衔由出身或婚姻决定but your power comes from nobles.但你的权力来自贵族Villagers are burning the homes of the infected.周边的居民正在焚烧被传染的住户Those are the holdings you were counting on.你还指望这些当救命物