日语专业《《毕业设计（论文）及答辩》教学大纲.docVIP

《毕业设计（论文）及答辩》教学大纲 课程编号英文名称：Graduation Design (Thesis) and Oral Defense 学 分：6 学 时：6周 课程类别：专业方向模块课程 授课对象：日语专业学生 教学单位：外国语学院外国语言文学学科 修读学期：第8学期 一、毕业论文工作的目的 毕业论文是本科教学计划的一个重要内容。是日语专业学生通过将所学知识系统化，理论化，得到知识升华和专业发展，培养成合格日语专业人才的重要环节。通过毕业论文这个手段培养学生的基本科研能力，帮助他们全面总结近四年中所学到的专业基础知识，提高其理论修养及学术水平。同时通过学生的毕业论文检验日语课程的教学质量，促进对日语教学的反思与改革，提高教学质量。 二、毕业论文的选题 (一)毕业论文的选题要求 1、从本专业的培养目标出发，满足教学基本要求，使学生得到比较综合的训练。 2、依据专业特点，从语言、文学的角度进行选题，同时根据社会对外语教学、国际贸易、科技翻译等需求，结合学生所学“相关专业知识”进行选题。选题要有明确的针对性，避免过空过大。学生有具体的工作内容，在完成毕业论文过程中，得到理论联系实际的锻炼。 3、选题要有利于巩固、深化和拓宽学生所学知识，有利于培养学生独立工作能力和注重培养学生的创新能力。 4、选题要有一定的难度和水平，使学生在规定的时间内工作量饱满，经努力能完成任务。 5、题目选定后，由论文指导教师审查、备案，不得随意更改。特殊情况确需更改者，必须提交书面申请，经日语学科主任、学院分管院长批准。 6、毕业论文原则上每生一题。如有特殊情况，确需两人或几人合作完成的，须由指导教师提出，经学院领导批准方可进行。同一大题的学生，毕业论文内容应有所侧重，有独立的毕业论文题目和内容。 (二)毕业论文选题的确定程序 1、日语专业毕业论文指导小组组长组织指导教师，结合专业拟定具有一定价值且符合学生实际的毕业论文题目。鼓励教师将自己的科研项目以适当方式拟为毕业论文题目。 2、学生自己也可拟定题目，报送各日语专业毕业论文指导小组。 3、学院学术委员会对所报毕业论文(设计)题目进行评审、确认，题目内容的年更新率须在三分之一以上。 4、经日语专业毕业论文指导小组组长审核、学院学术委员会批准后，向学生公布毕业论文题目和指导教师名单。 （三）任务书的填写与下达 学生选定论文题目后，指导教师需向学生下达《毕业论文任务书》。《毕业论文任务书》由指导教师根据各课题的具体情况以及本专业毕业论文教学大纲填写，经日语专业负责人审查、学院分管领导签字后生效，并于毕业论文开始前一周内发给学生。任务书中除布置整体工作内容，提供必要的资料、应提出明确的工作要求，包括开题报告、论文的基本要求（时间安排、格式及字数等）并列出参考文献目次。 任务书内容必须按有关要求按教务处统一设计的电子文档标准撰写后通过论文平台上传给学生。 任务书一经审定，指导教师不得随意更改，如因特殊情况确需变更，应提出书面报告说明变更原因，经所在专业负责人同意，学院分管领导批准。 三、毕业论文的时间安排 毕业论文写作工作安排在第八学期，时间为8周。论文指导教师的安排和论文题目的确定开始于第七学期初，学院分别于9月下旬、12月下旬、第七学期末进行论文的选题检查、中期开题报告等论文资料的收集检查，为论文写作做好基础工作。 四、毕业论文的内容要求 （一）按照本科生毕业设计（论文）的规定和撰写规范指导学生的论文写作工作。 （二）论文资料应包括文献综述、外文翻译、开题报告、毕业论文等。毕业论文应是一个有内在联系的统一体，论点要正确，要有足够的依据；论点与论据要一致，论据要充分支持论点；要有必要的数据资料；理论、观点、概念要准确、清晰。 （三）开题报告字数在2500字以上、文献综述2000~2500字以上、毕业论文字数在6000字以上。 （四）毕业论文的具体要求详见《绍兴文理学院本科生毕业设计（论文）的规定和撰写规范》。 五、毕业论文的过程管理 毕业论文写作期间，为保证毕业论文的质量及论文工作的顺利进行，要求教师、学生执行学校的有关规定与规范，同时要求： 1、学生在接到毕业论文写作通知和指导教师的研究方向目录单后，根据自己的研究兴趣在论文选题平台上选择导师。 2、专业和学院根据实际情况作相应的调整，并公布指导教师和其指导学生的名单。 3、学生在落实指导教师后的一周内与指导教师见面，讨论论文的选题。 4、学生接到任务书后的两周内与指导教师见面，讨论对题目的理解、需做的工作、论文写作计划、主要问题与困难等； 5、学生开始撰写开题报告、文献综述，并及时与指导教师沟通联系，进行开题资料的反复修改； 6、学生针对开题报告中存在的问题与指导老师商量后对开题报告、文献综述进行修改； 7、开始撰写毕