吐槽老美“变态”的单位换算,华人在美国连自己的身高都说不清.docVIP

吐槽老美 “变态”的单位换算,华人在美国连自己的身高都说 不清 上次我们说了华人到了美国要适应的语言问题，有些单 词即使是在美国生活了十年的华人也不见得能读对。但是你 知道吗，华人初到美国不仅语言让人头疼，还有更让人心烦 意乱，想吐槽的事。相比和老外交流还可以利用肢体语言， 面对这个难题也许只能发懵了。这就是老美最最“变态”的美 式英制单位。我想不管是到美国留学还是工作，日常生活中 都离不开这些单位。华人早已习惯了使用国际公制单位，知 道一条公路的长度是多少米丶千米（公里） ，知道自己的体 重是多少千克（公斤） ，知道今天是多少摄氏度，知道一瓶 矿泉水大多是 500 毫升等等， 我们本来对这个世界已经有了 一个很清楚的概念，而且靠着公制单位走遍世界上的大多数 国家都不怕，可是偏偏到了美国就啥也不管用了。谁能告诉 我加油加个 10 加仑是多少； 1 蒲式耳的大米能吃多久； 动不 动就 70 多丶 80 多度的天气，一说今天好冷啊，才 40 度，很容易让人发懵呀。 但若只是单位换个称呼也就算了，在美国生活过的朋友都知 道，最最忍不了的是这个单位换算， 为什么要抛弃“和蔼可亲”的十进制，选择用小数点后三四五六位的换算，假如想要加 油 1L ，那就是加 0.2642 加仑， 128 进制是个什么鬼，这样 的奇葩数字我说不出口啊。 下面我们就来看看到底有哪些单位让我们华人，甚至是大 多数族裔移民都像我一样抑制不住要吐槽的欲望。 一 .温度就像上面说的我们以往使用的是摄氏度，用符号“℃”表示。天 气预报常说在中国北京冬季的常年平均温度在 -5℃到 5℃，大家一听就知道大概穿什么衣服合适了。到美国后，温度采 用的是 Fahrenheit degree 华氏度，符号℉。这个温度单位除了美国及其附属领土，只有巴哈马丶伯利兹和开曼群岛丶 帕劳两个岛， 一共就五个国家用它啊。 想要了解明天的天气，看到手机上显示的是 80℉，我还真不知道应该穿什么， 那换算一下吧。 F=9/5 × C 32额，我这心算能力一下子还真算不 出来，朋友们你行吗？二 .长度长度单位是很常用到的， 包括 inch ( 英寸 )丶 foot ( 英尺 )还有 yard ( 码 )。inch ( 英寸 )我们还比较熟悉，在国内买电器，显示屏屏幕大小都是按照英寸的 说法。1inch=2.54cm 简单地记 4 英寸等于 10 厘米会比较好。 foot ( 英尺 )，这个其实也经常听到，看英文单词就知道了， 这个单位最初就是按一个成年男子单脚的长度为标准设立 的，只是这个人的脚要是长成 30 厘米丶 35 厘米该多好， 他 偏偏是 30.48 厘米，所以以后的换算都很难啊。平时要是说 身高就直接是 1 米 7，但在美国要换算成 5 英尺 6.92 英寸， 日常计算身高时一般也就保留小数点后一位小数，而误差也 会因此增加。 1 foot =12inches=30.48cmyard ( 码 )，这个单位我们以前也 听过，像是买个几码布这样的。 1 yard =3feet=36inches= 0.9144m 原谅我强迫症，要是 1 该多好啊。 .面积因为长度到面积的换算公式都是一样的， 所以面积单位可以直接用长度单位平方得出， 当然这数字平方后就更“好 看”了。Square inch ( 平方英寸 )：1 Square inch =6.4516 cm2 1 cm2 =0.155 Square inchesSquare foot ( 平方英尺 )： 1 Square foot =144 Square inches =929.0304 cm2 ； 1000 Square inches =92.9 m2 三.体积（容积）  ； 体积单位除了有上面提到的  gallon （加仑），还有  ounce （盎 司）丶  bushel（蒲式耳）和  cup（杯）丶  pint（品脱）丶  quarts （夸脱）比较常见。 而  gill（及耳）丶  peck（配客）丶  kenning （坎宁）等可能就不常用了。  gallon  （加仑）比较常见，汽 车加油都是用这个单位，然而换算嘛。  1 gallon =3.7854...L 真是让人看不下去。  ounce  （盎司）是常常会用到的单位， 但是它的混乱程度绝对会把人搞疯的。最初英国人设立盎司 是用于测量酒的液体单位，就有了 1 英制液体盎司 =28.3495231 毫升，但是随着美国的独立 ,美国对其做了改变， 现在在美国使用的换算为： 1oz=29l ； 1L=33.814oz 你以为这就完了吗？才没有，盎司还可以测量 重量，就是我们常说要多少盎司的牛排。 1 oz =28.350g