《法律英语》教学大纲.docxVIP

第 PAGE 1 页/共 NUMPAGES \* Arabic 3 页 《法律英语》教学大纲 课程编号学　　时：32 学 分：2 课程类别：全校选修课程 面向对象：全校本科学生 课程英文名称：Legal English 一、课程的任务和目的 本课程是法律专业知识和英语知识相结合的课程，通过系统学习，学生能较为熟练地掌握法律英语，轻松自如地阅读和理解法律英文原作，并由此对美国法律制度有一定的认识。通过学习相关的法律语法，词汇，语域和阅读美国法律的相关知识和相关案例等，培养学生在法律环境中的语言运用能力。 二、课程内容与基本要求 课程内容 本课程是一门交叉学科，以相关的法律知识为基础，将专业外语教学中“用专业学外语”和“用外语学专业”这两种方法有机地结合起来，既照顾到外语学习的规律，又照顾到法律学科的体系，从而可以使学生收到“一石二鸟”的学习效果。 所用的教材是由何家弘教授编著的《法律英语》一书，本书主要有关美国法律制度的相关知识及案例，包括法律制度、法律教育、司法系统、宪法、行政法、刑法、民权法、合同法、侵权法、财产法及一些诉讼程序等。每课内容包括课文、背景情况、注释、练习和补充读物五部分，课文和补充读物的选材十分广泛且形式多样，其中既有法典和判例，也有文章和讲稿。每课的练习中都有专门为该课内容设计的讨论和模拟练习，以提高学生的英语表