- 1、本文档共26页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
I get to take home the souvenir video of this when we're done, right?等我们做完后,我要把这个 影片带回家做纪念品,可以吗?Jonathan, you can go ahead and put your shirt on.强纳森,你可以把衬衫穿上了How does everything look, Dr. Scanlan?情况怎样,史卡蓝医师?Well, I'm afraid the left ventricular myocardium is still dyskinetic.我担心左心室心肌仍然有障碍Why don't I like the way that sounds? Because of the arterial blockage...听起来为何让人觉得不安? 因为心动脉的阻塞…...I'm gonna recommend a triple bypass.我建议进行血管烧道手术You're only in the hospital a few days. I promise, when you come out...只需要住院几天 出院的时候,我保证…...you'll feel better than when you came in.你一定会觉得 比刚住院时舒服Open-heart surgery? Don't you think that's a bit extreme?开心手术? 你不觉得太夸张了点?We've been friends for a long time...我们已经是老朋友了…...and I know you can be a stubborn man.我知道你是个很固执的人Look, given your current condition, Jonathan...以你目前的状况看来,强纳森…...you could have another heart attack any moment.你随时可能会心脏病复发And the next time could be fatal.再发生时,可能会致命的And the surgery could be fatal too?手术也可能会致命?Trust me.信任我You stand a far greater risk...如果不动这个手术…...if you don't have this operation.危险更大Come on!拜托!Garrett?贾瑞特?Garrett.贾瑞特Thanks, Clark.谢了,克拉克You figure after a couple months, it'd like me better.还以为过几个月后 这东东会比较喜欢我I thought your dad was out of the woods.我还以为你♥爸♥已经脱离危险了So did l.我也以为如此But here we are again.不过,我们又来报到了How's your brother doing, Garrett?你哥哥情况怎样,贾瑞特?In serious need of a new liver.急需一个新的肝脏If he doesn't get one soon, I don't know how much time he's got left.如果不快点得到一个新的肝 我不晓得他还能撑多久Of course, if he knew I was out here, instead of hitting the books, he'd pitch a fit.当然,如果让他知道我没读书 而是待在这里,他铁定会发火的What's it looking like for your dad?你♥爸♥的情形怎样?They're talking open-heart surgery.他们在讨论要开心手术With everything you've told me about your father, it should be a walk in the park.以你常提到的那位强壮的父亲 我想,这应是轻而易举的手术You know, Garrett...你知道,贾瑞特…...I always thought of my dad as a man of steel.我一直认为我爸是铁打的I guess I was wrong.我想我错了Clark.克拉克Your
您可能关注的文档
- Misfits《超能少年(2009)》第五季第八集完整中英文对照剧本.docx
- Misfits《超能少年(2009)》第五季第七集完整中英文对照剧本.docx
- Misfits《超能少年(2009)》第五季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Misfits《超能少年(2009)》第五季第五集完整中英文对照剧本.docx
- Misfits《超能少年(2009)》第五季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Continuum《超越时间线(2012)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx
- Continuum《超越时间线(2012)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Continuum《超越时间线(2012)》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx
- Continuum《超越时间线(2012)》第一季第六集完整中英文对照剧本.docx
- Continuum《超越时间线(2012)》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx
- 一病一品护理汇报(手工精品图文).ppt
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷3+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷2+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷5+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷1+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷4+问卷(通用版附答案).docx
- 13(猫)第3课时 课件+公开课一等奖创新教学设计.docx
- 孙权劝学 (同步公开课一等奖创新教学设计).docx
- 第17课 要是你在野外迷了路 公开课一等奖创新教学设计.docx
- 统编版(五四制)11古诗二首 池上 公开课一等奖创新教学设计.docx
文档评论(0)