焊接工艺规程(WPS)中英文版范例.docxVIP

Typc(manual, automatic, machine, senii-auto)自动化等级(手工，自动，机动，半自 动)WELDING PROCEDURE SPECIFIATION 焊接工艺规程（WPS） Typc(manual, automatic, machine, senii-auto)自动化等级(手工，自动，机动，半自 动) Company Name 公司名称 China Nuclear Industry 23rd Construction Co. 中国核工业 -二建设公司 WPS No.焊接工艺规程编号 FTLS -WPS-GD-001 Date/ H 期 2011-05-25 Procedure Qualification Record No.焊接工艺评定记录编号 CNI23-SZ-PQR-09-016 REV.版本号 A Welding Process（es）焊接方法 GTAW Manual手工 JOINTS 覘: Joint type 接头形式：V/Permanent Bacling 衬 塑：NO Bacling Material Bacling 衬 塑：NO Bacling Material 衬垫材料：/ BASE METALS 母材 P No. ] Group No. ] To P No. ] Group No. 1 Type or Grade 型号和等级 A106B. A53 Thickness 厚度范围：Base Metal 母材：Groove 坡口焊 3~5mm Fillet 角焊 NO Pipe Dia.管亍直径范围：Groove 坡口焊 No Limited Fillet 角焊 Otlier 其他 NO FILLER METALS 填充金JR TOC \o 1-5 \h \z SFA Specification 标准号： 5」8 AWS Classification 等级： ER70S?6 F-No.: 6 A-No.： 1 SiZ￡ of Filler Metal 焊条（丝）直径： e2.0inm Weld Metal Thickness Range烙敷焊缝金属厚度范围： Groove 坡 口焊缝: 3?0-5?0nim Fillet 角焊缝： NO Wire-flvix （category No.）焊丝一焊剂（分类号）： NO Wire, Electrode, Flux trade name 焊丝、焊条、焊剂商标名称： TianTai 天秦 Consumable ins ert 可培化嵌条： NO Otlier 其他 NO WELDING PROCEDURE SPECIFIATION 焊接工艺规程(WPS) POSITIONS焊接位翌 POSTWELD HEAT TREATMENT 輝后热处理 Position of Groove 坡口 的位旻: Weld progression 焊接方向： 1G/2G/5G 向上 Temperature温度范围： Time时问范围： NO NO Fillet Weld Location 角焊位旻： / PREHEAT预热处理 gas(cs) 气体 % composition 混合比 flow rate 流量 Preheat temp min 最小预热温度 10°C Sliielding 保护气 Ar 99. 99% Interpass temp max 250€ Trailing 尾部保护气 NO NO NO 取用冋過皮 Preheat maintenance N/A Backing NO NO NO 背部保护气 TW照沐恃刀兀 ELECTRICAL CHARACTERISTICS 电转性 Current 电流 AC 或 DC DC Polarity 极性 DCEN Amps (A)安培(范围) See Below Table Volts(V)伏特 Sec Below Table Tungsten electrode size 鹄极尺寸和类型： G2.5mm铀钩极 Mode of metal transfer for GNIAW 金属过渡方式(GNIAW)： N/A Electrode wire speed range 送丝速度范围: N/A TECHNIQUE焊接技术 String or Weave Bead直进焊或横摆焊: String Bead 无摆动 Orifice gas cup size喷嘴或喷嘴尺寸： Q12T4mm Initial and interpass cleaning (Brushing or grinding,etc.)底焊道和中焊道清理方式(刷理或打磨等)：Grinding/打磨 Me