原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
SALES CONTRACT （销售合同）
Contract No. （合同编号） ：BN - JPB-043J04 Date（签订日期） :Nov 19, 2021
Signed at（签订地点） :Beijing
|精.
|品.
|可.
|编.
|辑.
|学.
|习.
|资.
|料.
*
|
*
|
*
|
*
|
|欢.
|迎.
|下.
|载.
The Seller: China National Cereal, Oils Foodstuffs Imp. Exp. Corp.
卖方：中国中粮集团有限公司
Address: Fulinmen Building , Chaoyang Gate South Street Number 8, Chaoyang District , Beijing ,
China
Tel: 010 -
Tel: 010 -Fax: 010 -The Buyer（买方） : Okura Agri Co. Ltd.
Address: 3-3, GINZA 1 -CHOME CHUO -KU, TOKYO 1040061
Tel: 0081 3 5159 0100
The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below:
买卖双方依据下文所述的条款订立本合同：
1. Name, Quantity and Specification of Commodity 1)Name( 名称 ):
Chinese Broken Rice, Liaoning Origin, 2021 crop ex Anshan Bainong Grain and oil Co, Ltd.
（货物名称、数量和规格）
2021 年中国碎米，辽宁鞍山百农粮油有限公司
2).Quantity( 数量 ):
54 Metric Tons of 1,000 kilos net each.
毛重 54 公吨，净重 1000 公斤 . 3).Specification( 规格 ):
Whole kernels including over 2/3 of whole kernels
5.0% max
Moisture
16% max
Total foreign matters
0.5% max
Convolvuiceous seeds
0.009% max
Paddy husk
25 kernels per 1 kilos max
Colored
Colored kernels
*Big brokens
1.0% max
90% max
*Small brokens
10% max
4).Unit Price( 单价 ):
US$400 per Metric Ton of 1,000 kilos FOB at Dalian CY basis, China.
Price to the Buyer shall include charges for rice, packaging, picking up empty containers, delivery to place of loading and stuffing of containers, and transportation.
400 美元每公吨 FOB 中国大连
买方应负责大米、 包装、 提取空集装运箱、 运输到集装箱装载和装箱的运费以及运输等费用；
Packing , Shipping Mark （包装，唛头）
Packing （包装） :
In new single polypropylene bags of about 30 kilos each net weight with double machine sewn at the mouth.
新包装袋约 30 公斤每包，应在封口处缝两次；
Shipping Mark （唛头） :
OKURA
AGRI
ETOKYO
1/30
Time of Shipment （装运期）
By January 31, 2021.
2021 年 1 月 31 日装运完毕
Loading Port and Destination （装运港及目的地）
From Dalian, China to Tokyo, Japan
从中国大连至日本东京港口；
|品.
|可.
|编.
|辑.
|学.
|习.
|资.
|料.
*
|
*
|
*
|
*
|
|欢.
|迎.
|下.
|载.
Loading Terms ( 装运条款 )： A)Part
文档评论（0）