Selena + Chef《赛琳娜+厨师（2020）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

你对第二季有什么想法So how do you feel about the second season?我回来了Im back!你觉得应该拍第二季吗Did you think there shouldve been a second season?她这么招人喜欢Oh, shes so cute and adorable!怎么会不拍How could they not?这是我奶奶And theres my Nana.你兴奋吗You excited?等着瞧Just wait!宝贝Hi, baby.是赛琳娜Hey, its Selena!可以用吗Does that work?是Yeah.现在大家应该都知道了As everyone probably knows by now,我不是个好厨师Im not the best cook.但我是个好学生But I am a great student.算是Sort of.我最喜欢的部分My favorite part.检查 检查 检查Check, check, check.但是我不会停下进步的脚步But Im not going to stop trying to get better.天呐 你需要帮助吗Oh, my God, do you need help?帮忙Help.我回到我的厨房hearts;来接受教导So Im back in my kitchen to get schooled由最好的主厨来教我 - 你可以吗by the best chefs. -You got it?让我来 - 我觉得是Let me get it. - I think so.你在家 我也在家Youre at home; Im at home;我们一起分隔两地做一道菜and now were going to make a meal together, apart.赛琳娜和 不是赛琳娜和主厨Selena and--not Selena and chef.你可以的You got this.赛琳娜和主厨 第一次拍摄Selena and Curtis, take one.我们又来了Here we go again.希望我不会烧焦什么东西Hopefully I dont burn anything, though.第二季 宝贝Season two, baby.我努力 我努力 我努力 我努力* Oh, Im tryin, Im tryin, Im tryin, Im tryin我努力 我努力 我努力 我努力* Oh, Im tryin, Im tryin, Im tryin Im tryin感官燃烧* With my feelings on fire柯蒂斯Hey, Curtis.很高兴见到你 - 你也是Its so nice to meet you! - Its nice to meet you too.今天我师从柯蒂斯·斯通Today I am learning from Curtis Stone--一位米其林星级主厨a Michelin-star chef who honed his skills在澳大利亚和伦敦精进过厨艺in Australia and London,之后在洛杉矶开设三家出色的餐馆before opening up three great restaurants in LA:茂德 格温和野餐协会Maude, Gwen,and Picnic Society.现在你得以看到我做他学生的样子And now you get to see how I handle being his student.这是我的朋友拉奎尔So heres my friend Raquelle.- 柯蒂斯 - 你还好吗- Hi, Curtis! - How are ya?我是拉奎尔 很高兴剪刀你 - 我的闺蜜之一Im Raquelle. Nice to meet you! - One of my besties.我是个大粉丝 我很兴奋But Im such a huge fan, and Im so excited.你还真是越挫越勇Youre a sucker for punishment.我看到你在第一季里面被呼来喝去You sorta got bossed around in the episodes I saw.你又回来接受批评吗So youve come back for more?我