英汉时名long长结构化及其句法特征考察（历史学毕业论文）.docVIP

英汉时名long长结构化及其句法特征考察（历史学毕业论文） 文档信息 属性： F-0181TG，doc格式，正文5098字。质优实惠，欢迎下载！ 适用： 作为文章写作的参考文献，解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容摘取等相关工作。 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 2 搞要 2 关键字：英汉 时名-long/长 结构化 句法特征 3 一、引言 3 二、相关研究及本文的研究方法与步骤 3 （一）相关研究与不足 3 （二）本文研究方法与步骤 4 三、英汉“时间名词-long/-长”结构化的语料库考察 4 （一）英语“时间名词-long”的形容词化 4 （二）汉语“时间名词-长”名词化及其使用频率 5 1 皮秒，5 无，0 15 傍晚，5262 无，0 6 7 刻，545 有，21 21 旬，17937 有，8 6 8 时， 有，389 22 节，197780 有，149 6 11 上午，40287 有，3 25 年， 有，2525 6 14 黄昏，3762 无，0 28 终生，3090 有，5 7 四、英汉“时名-long/-长”句法特征的语料库考察 7 第一，通常充当名词的前置定语，不充当其后置定语。如： 7 第二，通常不充当表语。如： 7 第三，通常不受程度词修饰。如： 7 第四，通常不用于比较级或最高级。如： 7 第五，通常不充当主语补足语或宾语补足语。如： 8 第六，通常不用于评价句。如： 8 第七，通常不用于结果句。如： 8 第八，通常不用于祈使句。如： 8 （8） patient！ b.*Be day-long！ 8 第九，通常不用于拷贝句。如： 8 （二）汉语“时间名词-长”名词化后的句法特征 8 第二，通常不充当表语。如： 9 （11）a.*这份报纸天长。 b.*这首歌分长。 9 第三，通常不受程度词修饰。如： 9 （12）a.经过了两年长的时间，他在国外学习到了很多东西。 9 第四，通常不用于比较级或最高级。如： 9 （13）a.*这场比赛跟那场比赛一样时长。 9 第五，通常不充当主语补足语或宾语补足语。如： 9 第六，通常不用于评价句。如： 10 （15）a.您能来真是太好了！ b.*您能来真是太月长了！ 10 第七，通常不用于结果句。如： 10 （16）a.我的眼睛都哭肿了。 b.*我的眼睛都哭年长了。 10 第八，通常不用于祈使句。如： 10 （17）a.耐心点！ b.*天长！ 10 第九，通常不用于拷贝句。如： 10 （18）a.她那双大大的蓝眼睛里闪出了少见的泪花。 10 五、结语 10 参考文献： 11 [6]陈至立.辞海[Z].上海：上海辞书出版社，2009. 11 论文原创声明（模板） 12 论文致谢（模板） 12 正文 英汉时名long长结构化及其句法特征考察（历史学毕业论文） 搞要 摘要：摘要：本文基于词汇化理论，采取定量分析方法，借用来自BNC以及CCL的语料，考察英汉“时间名词-long/-长”结构化及其句法特征。首先，结构化上“有异无同”，英汉部分高频时间名词可被“时名-long/-长”形容词化；汉语“时名-长”结构通常不能形容词化，少部分可以名词化。其次，句法上“同大于异”，英语“时名-long”形容词化和汉语“时名-长”名词化后其句法特征名词性显著，作前置定语，通常不能作后置定语、表语、主语补足语、宾语补足语，都无程度词修饰、比较级、最高级、评价句、结果句、祈使句、拷贝句，差异在于英语作前置定语自由，而汉语必需“的”字结构化 关键字：英汉 时名-long/长 结构化 句法特征 一、引言 “英汉‘时名-long/-长’结构化”是指“时间名词-long/-长”的结构化现象，如“year-long”和“周长”，前者是将英语时间名词形容词化，其结果是获得一个复合形容词，表示“特定时长”，后者则是将少数汉语时间名词名词化，得到一个复合名词或非独立的语言结构，如，“天长”不能独立使用，需与“地久”组合成为“天长地久”，方能表意独立成词。 二、相关研究及本文的研究方法与步骤 （一）相关研究与不足 就时间名词的相关研究而言，或研究“时间名词-ly/-的”结构及其句法特征（如：罗思明、王文斌，2015），或关注“大+时间名词（+的）”结构（如：顾倩，2013），或考察时间名词的搭配（如：陈晦，2011；曹瑞芳，2014），却未见有人对英语中“时间名词-long”结构以及汉语中“时间名