Top of the Lake《谜湖之巅（2013）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

Hey, mate,哎 老兄Pull over. Stop.靠边停一下Hey, whats going on?嘿 出什么事了?Tui!涂依!The water will kill you!水会把你淹死的!Are you crazy?你疯了吗?Come here.到这儿来Jesus, girl!天呐 你这孩子!What are you doing?你这是干什么?My god!天呐!Out! Wait outside! Miss, Ive got a headache.出去! 在外面等着! 老师 我头痛Actually, can you go and get Mrs.Morabito, please?你能去找莫拉比托老师吗?Its urgent.我这有紧急情况要处理Okay.好吧Have you told your mum?你告诉你妈妈了吗?Hey, Mark.嗨 马克What?干吗?Theyre trucking a bunch of boxes up to paradise.有人运了一车箱子到失乐天堂了What boxes?什么箱子?Containers.集装箱Onto the property?到我们地盘了?Yeah, heaps of the things.嗯 带了一大堆东西Does d