《归园田居野外罕人事》翻译及赏析.docVIP

《归园田居_野外罕人事》翻译及赏析 《归园田居_野外罕人事》翻译及赏析 PAGE / NUMPAGES 《归园田居_野外罕人事》翻译及赏析 《归园田居·野外罕人事》翻译及赏析 《归园田居·野外罕人事》原文 野外罕人事 17，穷巷寡轮鞅 18。 白日掩荆扉 19，虚室绝尘想 20。 时复墟曲中 21，披草共来往 22。 相见无杂言 23，但道桑麻长 24。 桑麻日已长，我土日已广。 《归园田居·野外罕人事》翻译 我住在田野外极少交住，陋巷里难闻到车马声响。 白日里常常地封闭柴门，独处在空室中不生杂想。 偏僻的农村里人情朴实，扒开草丛时时相互来往。 相见时不讨论世俗之事，只说道桑麻的生长状况。 我栽种的桑麻不停长高，我开垦的土地日趋增广。 常担忧严霜雪忽然早降，使桑麻也像那零散草莽。 《归园田居·野外罕人事》赏析 陶渊明“性本爱丘山” ，这不单是由于他长久生活在田园之中，炊烟缭绕的 农村，幽静的巷子中传来的鸡鸣狗吠 都会唤起他无穷和蔼的感情 ; 更重要的是，在他的心目中，恬美安静的农村是与趋膻逐臭的政界相对峙的一个理想天地，这里没有暴力、虚假，有的不过朴实天真、和睦自然。所以，他老是借田园之景寄望胸中之“意”，发掘田园生活内在的实质的美。 《归园田居》组诗是诗人在归隐早期的作品，第一首侧重表现他“久在樊笼里，复得返自然”的惊喜心情，这一首则着意写出乡居生活的安静。 开头四句从