Star Trek： Lower Decks《星际迷航：下层舰员（2020）》第二季第十集完整中英文对照剧本.docxVIP

舰长日志，星历58130.6Captains log, stardate 58130.6.Cerritos号hearts;已经和Archimedes号hearts;会合了，The Cerritos has rendezvoused with the Archimedes当然也见到了我的老朋友Sonya Gomez舰长and my old friend Captain Sonya Gomez这样我们就可以协助她第一次接触Lapeerian人了so that we can assist in her first contact of the Lapeerians.Lapeerian人的星系相当不起眼：The Laap System is fairly unassuming:一个气体恒星，几个J级行星a gas giant,couple Class Js,当然还有我们的M级行星obviously our new Class M,还有一个不太稳定的小行星在这个地方and an unstable planetoid right here,刚刚离开了黄道just off its ecliptic.Cerriots号hearts;会被部署到星系外部The Cerritos will be positioned outside the system.对于一