Blue Bloods《警察世家（2010）》第三季第二十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

警hearts;察hearts;世家前情提要 Previously, on Blue Bloods... 发生在比特曼家园的事What is happening at the Bitterman Houses已经持续得够久了has gone on long enough.痛苦的终点是洛斯·劳德斯帮的天下In the Bitter End, Los Lordes makes the move.赫克托Hector.是你吗 - 皮包骨文尼Is that you? - Skinny Vinny.控制这片儿的帮派Gang that runs this place他们有招能让这片的百姓没人敢言they got a mute button they can push.你说的是桑塔纳 就是那边那个Thats Santana, right there.他是洛斯·劳德斯帮的老大Hes the leader of Los Lordes.那个是他的女人喽Oh, and shes his girl?你是想挑起战争吗So its war that you want.如果为了这个目标我得和你们弄个鱼死网破 If I gotta step on your throat,我也得干 so be it. 站住 警hearts;察hearts;Stop! Po