Blue Bloods《警察世家（2010）》第三季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

我不想再跟你Im getting tired of说这个了 妮基 - 嘿discussing this, Nicky. - Hey!你简直不可理喻Youre being totally unreasonable.不 我只是在尽一个母亲的义务No, I am being your mother.嘿 老爸 谢谢你Hi, Dad. Thank you for...让我们在这过夜letting us stay here.好吧 我也不忍hearts;心让你们被熏蒸器给毒死Well, I wasnt gonna let you get poisoned by the fumigator.那不是重点Can we please focus?就是个聚会而已 妈Its just a party, Mom.而恰巧这个聚会Which happens to be在大学校园里面taking place on a college campus.给 帮我放下面包 Here, put the roast away, please.烤猪肉还是烤牛肉Pork roast or beef?又不是我自己一个人去 格雷也一起去Its not like Ill be by myself. Ill be with Greg.对 格雷Right, Greg,纽约大学新生又