Blue Bloods《警察世家（2010）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

好了 现在试试吧All right, try it now.现在可以开咯And there you have it.你怎么修好的啊Howd you do that?我就像以前那样给你弄了弄Oh, did the same thing I always do.动了动那些电线直到可以发动了I wiggled some wires around until it started.我觉得我们也不能老是这个样子You know, we got to stop meeting like this.你 我 还有这堆废铁You, me, and this pile of junk.但是我们又修不起Well, we cant afford to fix it.孩子们的学费又涨了Not with the boys tuition hikes.提起这个 我知道修补地毯的估价了Speaking of which, I got an estimate for the carpet repair.是么 多少钱Yeah? And?和地毯的价格一样坑爹Its as crappy as the carpet.好极了Great.那你能用养老金抵押再申请一次贷款么So, what? Can you get another loan on your pension?