小提琴演奏常用符号及术语中外对照表.docVIP

小提琴演奏常用符号及术语中外对照表.doc

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
小提琴演奏常用符号及术语中外对照表 小提琴演奏常用符号及术语中外对照表 PAGE / NUMPAGES 小提琴演奏常用符号及术语中外对照表 小提琴演奏常用术语中外文对照 [ 速度记号 ] Ace [意] 渐快。 accelerando 之缩写。 rit(retard) [ 意]渐慢。 ritardanto 之缩写。 rall(rallen) [ 意] 渐慢。 rallentando 之缩写 riten [ 意]突慢 ritenuto 之缩写。 atempo [ 意]原速。恢复到原来速度。 Grave [意] 庄板。约 40 拍/ 分钟。 Largo [意]广板。约 46 拍/ 分钟。 Lento [意] 慢板。约 52 拍/ 分钟。 Adagio [意]柔板。约 56 拍/ 分钟。 Andante [意] 行板。约 66 拍/ 分钟。 Moderato [ 意]中板。约 88 拍/ 分钟。 Allegrtto [ 意] 小快板。约 108 拍/ 分钟。 Allegro [意] 快板。约 132 拍/ 分钟。 Vivace [意]活板。约 160 拍/ 分钟。 Presto [意]急板。约 184 拍 / 分钟。 Prestissimo [意]最急板。约 208 拍/ 分钟。 [ 强弱记号 ] pp [意]很弱。 Pianissmo之简记。 P [意]弱。 Piano 之简记。 1 / 3 mp [意]中弱。 mezzo piano之简记。 mf [ 意]中强。 mezzo forte 之简记。 f [意] 强。 forte 之简记。 ff [ 意]很强。 fortissimo 之简记。 sf[意]突强。 sforzando 之简记。记号为 “>”同 rinforzando[ 意 ],缩写为 rinf fz [意]特强。 forzando 之简记。记号为 “>” crese [意] 渐强。 Cresendo之缩写。 Dim [意] 渐弱。 diminuendo 之缩写。 小提琴演奏常用符号 [演奏方法 ] can sorcdino [意]用弱音器。 Senza [意] 继续按以前的表情、力度、弓法、指法演奏。 Segue [意] 用同样的手法演奏下去。 Restez [意]保留把位。 Solo [意] 独奏。 Tutti [ 意]全奏。 Gliss [意]滑奏。 glissando之缩写。 Tr [英] 颤音。 D.C.[意] 从头再奏至 Fine 处结束。 Rubato [意] 伸缩处理。 Ten [意] 保持音量和时值。 tenuto 之缩写。 2 / 3 Sosten [意]绵延。每个音奏足时值。 sostenuto 之缩写。 Subito [意]突然地,立即。 Semasi [意]一直,保持。 Attacca [意]紧接,指相邻乐章之间不停顿地接着演奏下去。 Vibrato [ 意] 揉弦。 sul ponticllo [ 意] 用弓在靠琴码处演奏;发音薄而清脆。 sud tasto [意] 用弓在靠指板处演奏,发音柔和。 Ord [意]恢复常规奏法。 Harmony [英]和声。 Harmonic [意]泛音。 Oct [意]写在音符上方表示奏高八度。同 ottava[ 意],简记为 “ 8va或”“ 8。” Position [英、法 ]把位。 Fingering [英]指法。 3 / 3

文档评论(0)

157****8893 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档