Haven《港湾（2010）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Haven...《港湾》前情提要Haven is a special place.港湾是个特殊的地方Run!快跑We gotta get you to a hospital!得送你去医院Its fine. Just because you cant feel anything没事的 你感觉不到doesnt mean youre not injured.不代表你没受伤You help a lot of people.你帮了很多人Is that why Im here?我来就是为了这个吗I can talk to them.我可以和他们交谈Youre troubled,你被麻烦缠身like many of the people in Haven.就和很多在港湾的人一样And I can help them.我可以帮助他们Mr. Brody?布罗迪先生Were you aware that if your father died,你有没有意识到一旦你父亲死了you would inherit his popularity?你会继承他的人气Chris, we love you.克里斯 我们爱你Everyone else in this town is fawning over me excep