Haven《港湾（2010）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Haven...《港湾》前情回顾Duke Crocker. This is Evi.杜克·科洛科尔 这位是艾维lm Dukes... Wife?我是杜克的... 妻子l saved your life. And then you almost ruined it again.我救了你的命 然后你又差点毁了它l do not want you sticking around.我不希望你在此逗留Freakish things happen in this town.这个小镇发生了些反常的事情Somebody out there with a tattoo wants to kill me.外面有这个文身的某人想要我的命Nathan, when the Chief of Police dies, people tend to notice.内森 警局局长死了 大家都会关注的Chief. Sorry about this Nathan.警长 我很抱歉 内森Theres just no simple answers.我想不到更好的解决办法Dad.爸My dad was holding it all together.我爸爸一直维护着港湾l understand these people. l c