Haven《港湾（2010）》第五季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》前情提要Previously on Haven...珍妮佛Jennifer!她在洞穴里到底怎么了What happened to her in the cave?杜克这是怎么了Whats happening to Duke?我记得刚才我们还在灯塔下面的Last thing I remember, we were in the cave-洞穴里 -杜克- underneath the lighthouse. - Duke?是你引起的麻烦 怎么会Youre causing the trouble. How?我们家族清除的麻烦All the troubles my family ever wiped out,-现在都在我体内 -我们得找到玛拉- theyre all in me now. - We have to find Mara.她创造了麻烦 一定知道怎么终结它们She created the troubles--shes got to know how to end them.警长 守卫们都很害怕Chief, people in the guard are scared,文斯也一言不发and no ones heard a peep from Vince.我们就不应该打开那扇门We should never hav