Haven《港湾（2010）》第二季第十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Haven...《港湾》前情提要Somebody out there with a tattoo wants to kill me.有个人想要杀了我 而那个人有你家族的纹身You have the opportunity你有机会在港湾获得成功to succeed where your father so tragically failed.完成你父亲没能做完的事Were chasing down the troubled.我们在找出有麻烦的人Were gonna do what we should have done a long time ago. 所以现在我们要做我们早就该做的事Wipe them out.把他们除掉Maybe by shooting the Rev, I just made things worse.杀死牧师可能只是让事情更棘手了I found this for you. Whose address is this?帮你找到了这个 这是谁的地址Lucy Ripleys. Thank you.露西·雷普利的 谢谢你Excuse me, are you Lucy Ripley?对不起 你是露西·雷普利吗A man came here.有一个男人来了Do you remember h