Haven《港湾（2010）》第一季第十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》第一季第十三集 全季终《港湾》前情提要Previously on Haven...-联邦调查局 你是谁 -港湾警局- FBI! Who are you? - Haven PD.把你的手放在我能看见的地方Keep your hands where I can see them.我还能怎么样 掏出另一支枪吗What am I gonna do, pull out another gun?-港湾总有怪事发生 -什么事- People do things in Haven. - What things?有个女人的情绪可以影响天气A woman whose moods affected the weather.还有个人的影子能杀人Another mans shadow kills people.港湾有许多不虔诚的人Haven is chock-full of the ungodly!-你怎么死的 -被一个纹身是- How do you die? - Some guy with a tattoo迷宫和东西南北方向上of a maze with four little people各四个小人的人杀的at each of the compass points.我毫无知觉I couldnt feel anything.我以为我病