「医学英语词汇的速记技巧」.docxVIP

医学英语词汇的速记技巧 —构词法 1 转化法 英语中有些单词不须改变词的外形就能由一种词类转化成另一种词类。 单词转化后的意义往往与未转化前的意义有密切的联系。医学英语中名词与动词的转化较为常见。 动词转化成名词 例如： ｔ o discha ｒｇ e pus （流脓） , ｎａ sa ｌ di ｓ ch ａ rge ( 流鼻涕 ) 等。例句 : Ｈｅ coughs badly. He has a bad c ｏugh ( 他咳得很厉害 ) 。 名词转化成动词 例 如 : t ｈｒｅ e -edged ｎ eedl ｅ （ 三 棱 针 ）， tｏ ｎee ｄ le a ｂ lis ｔ eｒ ( 刺破 水 泡 ) 等 。 例 句 ： Th ｅ dｏ ctor advise ｄ ｔhe ｐａ tie ｎ t ｔｏ take an Ｘ - ray ｅ xami ｎ aｔ ion ( 医生建议病人进行 X 光检查 ) 。Sｈ e shou ｌ d ｂ e Ｘ -ra ｙｅ d ( 她必须做 X 光 检 查 ) 。形容词转化成动词 例如 : a ｂ ette ｒ condit ｉ oｎ （较好的条件 ) ， to bet ｔ er t ｈｅ cond ｉ tion o ｆ ｔ h ｅ hospital( 改善医院的条件 ) 等。例句 :W ｅ ｍ u ｓｔ keep the w ａ r ｄ clean （我们必须保持病房的干净 ) 。Ｗ e cl ｅ aｎ the wa ｒ d e ｖ er ｙ d ａy ( 我们每天打扫病房) 派生法 : 在词根的前面加上前缀或者在后面加上后缀构成一个新词 , 这种构词方法被称为派生法。 这里我们首先要掌握医学词汇的四种基本成份， 又称为词素 (word elements). 词 根(wo ｒ d ro ｏｔ） 词根又称词基 (word ｂ aｓｅ ) 或词干 (word ｓ te ｍ ) 。它是任何一个单词的核心部分, 它包含着这个单词的基本意义。医学词汇的词根通常来自希腊语或拉丁语 , 代表身体的一个部分。 所有的医学词汇有一个或更多的词根。 如 gastr （ 胃 ) ， nep ｈ r ( 肾 ） ， ｃ ardi( 心） 等。在单词 ga ｓ troen ｔ eritis ( 胃肠炎 ) 中 ｇ ast ｒ 和 enter 两个词素是词根。 前 缀(prefix) 前缀又称词首（ wor ｄ ｂ eginni ｎg) 。加于词前， 本身具有一定含义， 可改变原词的意思 , 但一般不改变其词类。 如: dysm ｅｎ orrh ｅ a （ 痛经 ), am ｅ nor ｒｈ ea ( 闭经) ， olig ｍ inorrhea （ 月经量少）， hy ｐ erm ｅ no ｒ rhea （ 月经过多） ; hy ｐ oten ｓ iｏｎ （血压过低 ) 和 bｙ pertensi ｏ n （ 血压过高）； br ａ d ｙ cardia ( 心搏 缓慢） 和 tachycard ｉ a ( 心动过速 ) 等等。医学词首通常表示 “数字 ”、“时间”、“方向 ”、“位置 ”或“否定 ”的含义。但有的医学词没有词首， 词根就兼起词首的作用。 后 缀 （ｓ uff ｉ x) 后缀又称词尾 （ wor ｄ ending) 。加于词后 , 一般不改变词根的含义 , 只转变词类。 如teach ｅ r， ｔｅ ache ｓ, te ａch ｉｎｇ 。医学词汇也不例外。但是， 大家知道， 后缀可以改变词汇的意思， 不同的后缀给词汇赋予不同的含义。如 transform ( 转化 ) ， ｔ ransport ( 运送 ), trans ｍｉ t （传送 ); lochiorrh ｅａ （恶露不绝 ), loch ｉ os ｔ asis ( 恶露不下 ) ； gastritis ( 胃炎）， gastralgia ( 胃痛） , ｇ aｓｔ r ｏｓ co ｐ y （胃镜 ) ， ｇ as ｔ rotomy ( 胃切开术 ), gas ｔ r ｏme ｇ aly （巨胃 ) 等等。 连 接元音 ( ｃｏ m ｂｉｎｉ ngvow ｅ l) 连接元音又称联合元音。是连接两个词根的元音 , 或连接词根与词尾的元音。词首与词根之间有时有元音连接 , 有时无元音连接。连接元音多用 “o”,有时也用 “a”、“e”， 很少用“u”。连接元音只起连接作用 , 对词义无影响。 如单词ｇａｓ tr ．ｏ．sｃｏ py 和 pｏ st.e ．r