外贸函电中间接言语行为的礼貌性国际贸易.docVIP

外贸函电中间接言语行为的礼貌性国际贸易 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：外贸函电中间接言语行为的礼貌性国际贸易 1 一、间接言语行为理论与礼貌原则 2 二、函电中间接言语行为的礼貌性 4 1.礼貌地提出请求 4 2.礼貌地表达拒绝 5 3.礼貌地表示不满 6 三、结语 7 文2：间接言语行为的顺应性解释 7 一、间接言语行为理论的顺应性解释 7 （一）语言现实 8 第三，Ask for More. 9 （二） 社会规约 9 （三） 心理动机 10 二、结语 12 参考文摘引言： 12 推荐阅读文献： 13 [7] 何兆熊:新编语用学概要.上海:上海外语教育出版社 13 原创性声明（模板） 13 文章致谢（模板） 14 正文 外贸函电中间接言语行为的礼貌性国际贸易 文1：外贸函电中间接言语行为的礼貌性国际贸易 外贸函电传达的信息本身与礼貌的关系各不相同。在很多情况下，函电所传达的信息和礼貌是不一致的，即函电所传达的内容本质上是不礼貌的。在这种情况下，如果写信者直言不讳地表达想法、感情或者意图很可能使对方难以接受。因此，写信人就需用一种委婉的口气通过另一种言语行为间接地表达自己的真实的想法、感情或者意图。这种语言的使用现象被