江南古典园林的传承与再现.docVIP

PAGE PAGE 38 江南古典园林的传承与再现 摘要 江南古典园林具有悠久的历史，在长期发展的过程中形成了自己独特的艺术风格，是中国古典园林辉煌的篇章。然而随着社会经济的发展，全球经济文化走向趋同，江南地区乃至整个中国园林的地域性逐渐消失。同时由于现代社会文化与古典园林功能、尺度的矛盾，使古典园林形式在现代景观中应用困难。如何在现代园林中传承古典风格是每个设计师身上所背负的责任。 论文在对江南古典园林进行研究的基础上，提出传承江南古典园林的空间营造手法，探索传承江南古典园林的策略和思路，并且以苏州博物馆新馆的设计分析为例，说明传承方法的实际运用，再现江南古典园林精髓。论文主要分为五个部分： 第一部分是绪论，主要说明论文的选题背景、目的及意义，相关研究综述等内容，通过对中国古典园林的历程及现状和江南地区古典园林的发展现状进行总结研究，总结出传承的途径，界定论文的研究内容，提出论文的框架。 第二部分为研究与归纳，对江南古典园林进行分析研究，从江南古典园林的造园目的、造园主旨和造园手法三方面研究江南古典园林的精华所在，总结江南古典园林空间系统构成要点。 第三部分是探索和建议，探讨传承江南古典园林的策略，总结出传承江南古典园林空间构成精髓所能采用的创作原则、形式手法及设计流程，并解决将古典园林形式运用到现代景观中所出现的矛盾问题。 第四部分是案例分析，通过对苏州博物馆新馆空间的研究分析进一步探寻传承江南古典园林的方式方法及实际应用。 第五部分为结束及展望，对研究成果进行总结以及对论文的不足及展望进行探讨。 关键词：江南古典园林，传承，空间，提炼与重塑 1 绪论 1.1 研究背景及目的 1.1.1 研究背景 纵观上下五千年，园林文化作为传统中国文化中的一个重要组成部分，是中华民族传统文化中最宝贵的财富之一。然而随着现代经济的发展与外来文化的入侵，中国古典园林文化正遭到扼杀。作为古典园林文化的重要分支，江南地区古典园林也面临着相同困扰。主要表现在三个方面：全球文化趋同与地域文化特色的冲突、仿古园林作品生搬硬造的形似而神非以及现代社会需求与传统造园理念之间的矛盾。如何在现代园林中传承和表达中国传统风格是每个设计师身上所背负的责任。 1.1.1.1全球文化趋同与地域文化特色的冲突 自古以来，江南地区园林作为中国古典园林的杰出代表，以明显的地域性和独特的美学特征代表着古典园林的巅峰与辉煌。然而随着社会发展，全球文化走向趋同，传统的古典园林很难再现，中国城市地域性特征越来越弱，城市园林也千篇一律，城市趋同化现象越来越严重（如图1-1）。尤其是近年来在西方景观设计浪潮的冲击下，现代江南地区园林的地域性特征逐一丧失，全球化趋同与园林风格地域化特征产生强烈的冲突。 上海徐汇滨江绿地苏州金鸡湖公园 图 1-1 城市园林失去特色 Fig.1-1 The absence of landscape ’s characteristics 1.1.1.2 仿古园林作品生搬硬造的形似而神非 当然，也有部分人出于对传统文化的热爱建造了一批新的江南风格园林，但因为对江南古典园林认知的表面化，反而出现了“形似而神非”的现象。具体表现在设计中仅仅是对古典园林各种元素采取了简单粗糙的复制与拼凑，尤其在小型仿古公园、古镇商业街的规划设计中尤为严重。究其原因，通常是对江南古典园林的了解只停留在观感形式的表面理解而缺乏对其营造本质的深入挖掘；另外，设计者在元素的组合中只肤浅地注意了表现形式的粘贴，却忽视了元素之间的组合搭配；同时，许多当代新建成的传统风格园林为了能够适应现代的功能性需求，不得不对传统形式进行粗浅地变形化处理，导致了比例失调。因此，若想营造出真正具有古典文化精髓的现代园林，设计者应从根本上解决传统元素再应用的问题。 1.1.1.3 现代社会需求与传统造园理念之间的矛盾 随着社会的发展，现代园林的功能越来越复杂，除去居住环境的优化这一传统功能，还发展出城市公园、商业广场、滨水绿地、道路绿化等等的新型需求。由于现代社会需求与古典园林形式在功能上的矛盾，更使得传统园林形式在现代城市应用困难。江南古典园林大多是私家园林，非常注重主人的审美情趣与私密性；而在当代社会功能需求下，园林几乎都是为了公众需求而建立，这些与古典园林形态形式产生了矛盾，导致传统文化符号在现代园林应用中困难重重，使一度辉煌的江南古典园林与当代园林功能难以协调。如何将古典园林形式很好地应用于当代园林设计中，仍然具有一定难度。 1.1.2 选题的目的及意义 论文在对江南古典园林进行研究的基础上，挖掘传统江南园林本质特征，提出传承江南古典园林的设计原则及空间生成手法，再现传统园林的精髓。中国现代的园林设计应该在满足社会及大众行为需要、符合现代审美的基础上，彰显传统空间的设计手法及原则。所谓对古典园林的