日本の若者の言叶について论日本青年用语.pdfVIP

日本 若者 言葉 60 (Z) 0X7? 论日本青年用语 摘要 30 年轻人用语指的是从中学生到 岁左右的年轻人之间使用的特殊用语。极 富自 山性和娱乐性，日本年轻人用语推陈岀新更新换代异常活跃，年轻人用语的 使用频率， 相关意义，差别迥异，随着社会的变迁而变化。日本年轻人通过，省略，谐音，派生 等方法创造新语的过程使自己得到娱处，成为年轻人生活中不可 或缺的一部分。 日语中产生大量的年轻人用语，与日本本身的特点以及日本特殊的历史，社 会， 文化背景等不无关系。首先，日语是黏着语，这为日语年轻人用语大量产生提供了良 好的先天条件。日语是黏着语，它具有非凡的造语能力，而且在造语方法简单。日语 的，英语的前缀，后缀混杂在一起，粘来粘去便可形成一个新词。其次，语言是历史， 文化的产物，受产生该语言的历史，文化制约。日本年轻人用语是日本近代化的产物， 近代化不仅解放了生产力，而且解放了人的思想，这种思想的解放在语言生活中表现 为，年轻人不甘于受词形，词义，词顺等语言固有规范的束缚，大胆发挥个性，以充 分享受自山驱使语言的快怎。日本走上现代化的道路十分特别。它是在西方列强的炮 火下开始的明治维新，才走上 近代化道路。因此崇尚西方文化是日本人的普遍倾向。 大量使用外来语被视为是 有知识的表现，也是一种时尚。其结果，外来语外来语越造 越多，外来语词典越 出越厚。再次，日语中的年轻人用语大量产生也有着深刻的社会 原因。年轻伙伴 间轻松交流，尤其是频繁地使用贬义评价性语言，调侃性语言，以发 泄心中的不 满或放松心情，起到消除压力的作用。另外大多数日本女性的能力和作用 得不到 社会的认可和充分发挥。在这种情况下，大部分女性自动后退，把剩余的精力 和 时间用于吃喝玩乐或者是调侃。因此，年轻人用语中大部分是女性用语，它成为 女 性与男性进行抗争的手段。最后，是社会心理原因。初中生多是模仿和使用简单的词 汇，大学生以及年轻职员逐渐接受成年人在社会上所受的语言规范的约束，语言表现 逐渐步入正轨。而高中生是青春期，对自己和别人都十分敬感。他们谋求社会对其存 在予以承认的心理极强，容易对家庭，对社会规范行为产生逆反心理。在语言表现上 喜欢“与众不同”“标新立异”。在这种心理状态下，他们创造了大量的新语。这种 语言在表达上具有隐蔽性，增强了伙伴间的连带意识， 给他们带来了极大的乐趣。 提到年轻人用语，常被人们说成是语言的混乱，无论是从哪一方面讲，大多数人 还是持否定态度的，然而，语言产生于社会，反映着与之产生背景相对应的一些社会 现象，年轻人用于如实地反映了现代社会日本社会，日本人的价值观，另外，日本年 轻人用于属于现代日语的一部分，关注并研究日本年轻人用语的现 状及特点对准确把 握日语词汇的整体变化是十分有益的。日本年轻人用于绝非人们所认为的“无意义的， 错误的语言/本文旨在以日本社会中年轻人用语作为 研究对象，对日本青年用语的定 义，功能，内容，特征以及年轻人用语有关的各 种社会语言学现象进行分析，从社会， 历史背景，用语种类，语言特征，发展倾向等方面考察日本青年用语，阐明年轻人使 LI 用青年用语的 的，归结使用青年用 语的利弊。探求现代日本年轻人的生活现状， 对于社会的态度及其内心世界， 试图找出某些带有规律性的东西来。 关键词：日本年轻人 用语定义 历史背景 社会语言学现象 利弊 要旨 米川明彦『若者語总科学中宅若者言葉 m 中学生力、?＞三+歳前後 tn 男 女力*仲 間内疋、会話促進、娯楽、連帯、彳；一声伝達、陰蔽、緩働、浄化土丈朋 如 H 吏 矢規範力眄①自由 i:遊 t/总特徴広持。特有①語壬言 I/、回定義仁 乞 L/T、小矢 i: C -T m^＜ 野哲夫『若者言葉 「現代語」『、若者言葉若者七 呼年齢必 使言葉 、乞 ①時 i:这空若者七呼 C 求 才人 E 岸使刁流行①言葉若者特怎年配①人 tKt