《俄语演讲实训》教学大纲（本科）.docxVIP

本科教学大纲 《俄语演讲实训》教学大纲 （学分 2，学时 32） 一、课程说明 本课程是俄语专业本科二年级学生必修的专业实践课程。它以训练作为主要手段，旨在培养学生正确把握演讲的特点，运用语言表达的技能、规律以及在不同语境中语言的灵活运用、言语识别、言语判断和言语应变的能力。本课程要求学生掌握一般口语的交际技能、演讲与口才的基本技能，采用精讲多练的教学方式，帮助学生克服当众讲话时的紧张怯场心理，顺其自然地用已掌握的俄语语言和言语知识，以及模仿教师所给的演讲范例来表达自己的思想。 二、课程目标（对应毕业要求：1、2、3、4、5、6） 了解俄语演讲技巧及其发展的历史（对应毕业要求：1、3）； 通过分析演讲实例，了解演讲中的中俄文化差异（对应毕业要求：2、3、4）； 初步了解并掌握俄语演讲稿（包括辩论稿）的写作方法与修辞手段、演讲与辩论中的媒体辅助技术（对应毕业要求：3、4、5、6）。 三、教学内容、基本要求与学时分配 序号 教学内容 教学要求 学时 教学方式 对应课 程目标 1 一、俄语演讲史简介 俄罗斯演讲史（演讲文化） 俄语演讲的特点 中国学生演讲的问题 实践 1：自我介绍（布置口头演讲要求） 了解俄罗斯演讲文化； 了解演讲的起源以及发展背景； 了解俄文演讲的特征及其与中文演讲的差 异。 2 讲授练习实践 1-3 2 二、演讲稿的准备 俄语演讲体裁 实践：自我介绍 实践：陈述式演讲 1（布置口头演讲要求） 了解俄语演讲体裁； 口头演讲： 自我介绍。 2 讲授练习实践 1-3 3 三、俄语演讲的写作（1） 讲稿内容的资料收集原则 陈述式演讲 1 陈述式演讲 2（布置口头演讲要求） 了解并掌握讲稿内容的资料收集原则； 口头演讲：陈述式演讲 1。 2 讲授练习实践 1-3 4 四、俄语演讲的写作（2） 俄语演讲稿格式与汉语演讲稿的异同 陈述式演讲 2 陈述式演讲 3（布置口头演讲要求） 了解俄语演讲稿格式与汉语演讲稿的异同； 口头演讲：陈述式演讲 2。 2 讲授练习实践 1-3 5 五、俄语演讲的写作（3） 俄语演讲稿中常用的句式特点 陈述式演讲 3 陈述式演讲 4（布置口头演讲要求） 了解了解俄语演讲稿中常用句式的特点； 口头演讲：陈述式演讲 3。 2 讲授练习实践 1-3 6 六、俄语演讲的写作（4） 俄语演讲稿的句型选择 陈述式演讲 4 演讲稿写作练习 1（布置任务） 了解俄语演讲稿的句型结构； 口头演讲：陈述式演讲 4。 2 讲授练习实践 1-3 7 七、俄语演讲的写作（5） 恰当的词汇选择 演讲稿写作练习 1 演讲稿写作练习 2（布置任务） 了解如何为演讲稿恰当的选择词语； 交流演讲稿写作练习 1。 2 讲授练习实践 1-3 8 八、演讲前的准备工作 如何准备演讲台风 演讲稿写作练习 2 了解演讲的准备工作； 交流演讲稿写作练习 2； 口头演讲。 2 讲授练习实践 1-3 四、其他教学环节 课外相关文献查找、阅读与讨论：（课外 2 学时）互联网上查找有关俄语演讲方面的共享资源。 大作业：（课外 4 学时） 编写 4 篇俄语演讲稿（每篇时约 10 分钟）。 五、授课说明 开课学期：二年级夏季。 授课单位：外国语学院。 适用专业：适用于俄语专业。 先修课程：《基础俄语 1-2》、《俄语口语 1-2》、《俄语语法》。 学时：16 学时。 六、考核及成绩评定方式 平时成绩：50 分 （1）出勤：10 分；（2）作业一、二：10 分；（3）作业三、四：10 分；（4）报告： 20 分 期末考试：50 分 七、教材和参考书 使用教材 外国语学院俄语系编著. 俄语演讲实训. 校内讲义,2014 主要参考书 汪嘉斐编. 俄语演讲集. 外语教学与研究出版社,2001 刘圆媛、姬丽娟编译. 王者归来：普京的魅力演讲. 中国宇航出版社,2012