课堂上体现的中英文化差异及其影响.docVIP

课堂上体现的中英文化差异及其影响: 《英语散文赏析》和《英语戏剧赏析》 摘要 近年来，中国与世界的交流愈加频繁，越来越多的外国学者走进中国、走进中国的大学校园，大学课堂上体现的中外文化差异逐渐成为热点。因此本文以中华女子学院外语系开设的《英语散文赏析》和《英语戏剧赏析》为研究对象，结合霍夫斯泰德的文化维度理论，分析课堂上所体现的中英文化差异及其影响。上述两门课的受众均为中华女子学院外语系2013级学生，但《英语散文赏析》的授课教师是一位英国外教，而《英语戏剧赏析》的授课教师是一位中国教师。据调查显示，课堂上文化差异并不明显，不足以影响教学效果；反而是授课老师的教学方式、性格特点等对教学效果影响明显。 关键词：文化维度,文化差异,英语散文赏析,英语戏剧赏析 Sino-British Cultural Differences and their Effects in Two Courses: English Assay Appreciation and English Drama Appreciation Abstract In recent years, exchanges between China and the world become increasingly frequent so that a growing number of foreign scholars come