咏鹅(骆宾王作品)原文、翻译及赏析.pdfVIP

咏鹅 唐代:骆宾王 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。 白毛浮绿水，红掌拨清波。 标签 咏物、早教古诗100首 译文 白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。 洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。 注释 曲项：弯着脖子。歌：长鸣。 拨：划动。 赏析 《咏鹅》相传是骆宾王在七岁时写的一首诗，这是一首咏物诗。这首千古流 传的诗歌，没有什么深刻的思想内涵和哲理，而是以清新欢快的语言，抓住事物 （鹅）的突出特征来进行描写。写得自然、真切、传神。 开头的 “鹅、鹅、鹅”不只是模拟鹅的叫声，而且把思维的那种跃动表现出 来，融为一体。小诗人用三个 “鹅”字道出鹅由远至近的欢叫声，让人渐渐看清 它 “曲项”的外形和 “向天歌”的得意神态，再写鹅在水中嬉戏时有声有色的情 景。表现小诗人细微入神的观察力。 小作者通过白描的手法，简单的略加勾勒，鹅的鲜明形象就脱颖而出。“曲 项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。”一幅可爱的动态的形象。 关于作者 骆宾王 （约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人 （今浙江义乌）。唐初 诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称 “初唐四杰”。又与富嘉谟并称 “富骆”。高 宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事 下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光 宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作 《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡 命不知所之，或云被杀，或云为僧。