船舶英汉词汇对照表.docxVIP

船舶英汉词汇对照表 船舶设备词汇对照 [p=30,2，左]铭牌和BBRevisions itemno.编号standardno.ordrawingno.标准号或图号name名称dn通径pn压力material材料 铭牌STD。编号铭牌标准字铭牌 levelindicator(planktype)板式液位计bellmouth吸口（喇叭口/钟形口）stopvalve截止阀selfclosingvalve,springloaded自闭式放泄阀 安全阀截止止回阀 quickclosingvalve,pneumaticallyoperated气动快关阀diagramoffotransfersystem燃油输送系统diagramoffopurifyingsystem燃油净化系统diagramoffodrainsystem燃油泄放系统sandwichnonreturnflap板式止回阀 输油系统图o.润滑油净化系统编号序号NOM dia。直径mm o.d.thk.外径x壁厚lxlaboutlength近似长度weight重量classⅱⅱ级管 无缝钢管无缝铜管 sludgepipeofpurifying分油机排渣管drainpipeofpurifying分油机排水管lodirtypipe滑油污油管locleanpipe滑油净油管 按g、 连接管压力表连接管系统润滑油日系统数量重量 nameplatestd.no.铭牌标准manovacuummeterandvalve压力真空表和阀 管道的应用管道名称直径。通径类型和品牌快速关闭 valvecontrolpipes快关阀控制管 排水管E/RST系统图蒸汽系统 0.68mpasteampipe0.68mpa蒸汽管boilerfeedwaterpipe锅炉给水管 锅炉排污管68mpa凝结水管 overflowpipe溢流管airpipe透气管 排水管远程温度计 diagramoftankssteamheatingsystem舱柜加热系统原理图blankflange盲板法兰bilgewaterpipe舱底水管ballastwaterpipe压载水管firewaterpipe消防水管 全船舱底压载系统示意图压载管道系统示意图蝶阀液压遥控蝶阀排放止回阀 dischargevalveofselfclosed自闭式放泄阀castiron铸铁caststeel铸钢 舱底水分离器系统舱底水分离器 drainpipe处理水排出管wasteoilpipe废油管f.w.pipe淡水管steam/conden.pipe蒸汽/凝水管 E/rail、测深和输注系统图机舱空气、测深和注入管道图 ship’sairsoundingandfilling全船空气、测深、注入管系图vent.head空气管头injecthead注入接头soundinghead测深头 法兰用单面焊接板 theheadlossinpipefrompumptothehydrantofthehighestposition至最高位置处消火栓，管路水力损失 管段编号长度管道直管长度L（m）内径di（m）管内水流量Q（m3/h）模块局部阻力系数名称局部阻力名称nu编号nsing singleξ flowvel.管中水流速v(m/s)renault雷诺数re 抗性性状值λ（ren） equivalentpipe管子当量长度ld(m)calculatinglength管子折算长度lc(m)headlossinpipe管段压力损失h(mpa) 从泵到舷侧上层甲板上的水螅的水头损失 甲板首部消火栓处，管路水力损失h3 消防系统示意图 isolatingvalvebetweenfiremainande/rhawsehole(p)flushhawsehole(s)flushfromemergencyfirepumptocargoholdejectorventbronze青铜 机舱供水系统示意图 screwdownvalve截止阀screwdownstopandcheckvalve截止止回阀arrangementofwholeshipwatersupplysystem全船供水管系布置图flushvalve冲洗阀straightconnectvalve直通阀basinmixvalve面盆混合放水阀 生活污水处理系统示意图 gatevalve闸阀stopche