城市增长的可持续性.pdfVIP

_______________________________________________________________________ 城市增长的可持续性 ——如何创造城市文化的永恒价值※ 天津大学建筑学院 曾坚 刘丛红 【提要】 城市的可持续性是自然、经济、社会和文化可持续发展的有机统一。它包含 有经济发展、社会平等和环境保护等多方面的目标；而强调动态发展的规划设计过程、坚持 多学科渗透的规划设计方法、体现城市文化的动态发展理念等，是城市永恒价值的创造及其 实现手段，本文提出了传统城市文化的战略性保护措施，并结合天津的特点，论述了创造具 有永恒价值的天津城市文化的方法。 【关键词】城市文化、可持续性、永恒价值 1. 不同城市的特点及其价值存在的基础 所谓价值是自然、社会等外界因素对人类的一种有用关系大小的衡量标准。作为一种人 类的聚集生活模式，城市的价值是由它对人类的生存、发展的功能关系决定的，如果城市具 有经济、技术、文化、生态等多样性的功能，它将使城市相应地体现出多元的价值。因此， 要使城市具有永恒的价值，就必须使城市能满足社会不断发展和变化的需求。另一方面，我 们也可以说，城市发展的可持续性，是实现城市永恒价值的一个重要方面。 图 1、城市可持续发展与城市永恒价值的关系 1.1 传统城市的文化价值 在古代，城市形成和有机增长是根据社会需要而产生的，它形成了传统城市特有的空 间格局，表现出独特的城市个性，并使城市带有丰富的地域文化特色。 传统城市的多元价值体现在多元网络结构，人性化的空间形式，丰富的人文积淀，独特 的城市风貌，以及具有浓郁的生活情调等方面；它还表现在能适应当地气候、维护自然生态 环境平衡，以及体现可持续发展等方面；同时，它具有促进社会稳定和人际关系和谐的重要 作用。 尽管在现代社会中, 传统城市某些功能已经消失，但它的文化和美学价值，却随着时间 的推移，随着人类不断增长的文化需求而得到强化。例如，如雅典卫城、意大利威尼斯、北 中国科技论文在线_______________________________________________________________________ 京紫禁城等，均表现出永恒的魅力。 1.2 现代城市的价值缺陷 进入 20 世纪以来，在 CIAM 绝对功能分区的规划思想指导下，传统城市格局已发生巨 变；随着全球化进程的日益加快，城市的地域特征正在快速消失，文化识别性也荡然无存。 这种快速建造出来的“人工城市”，有诸多的缺陷——刻板的“树形结构”， “无场所 感”的空间环境，使居民失去丰富的生活情调。同时，绝对的功能分区，造成了工作与生活 的极度分离，它加大了交通量，给居民生活及工作带来诸多不便；而对地域文化的漠视和无 限制的发展模式，则使文化和生态环境受到极大的破坏。因此，自 1960 年代以来，这种规 划方式受到众多学者批评。 . 表 1 自然城市与人工城市的比较 城市类型 自然城市 人工城市 各类特点 形成特点 逐渐形成 快速形成 功能特点 多元含混 单纯分离 城市结构 网络结构 树形结构 空间形态 丰富多样 单调统一 城市特色 地域特性 几何特性 文化特色 r 民俗地域性 功能全球性 价值特点 多元价值体系 单一价值体系 2 ．城市的可持续性及其多元价值目标 在当今世界，人们纷纷摒弃人类中心