古诗词-宋词三百-卷十·南宋词(共20篇).pdfVIP

古诗词-宋词三百-卷十·南宋词(共20 篇) 满江红·送李御带珙 吴潜 〔〔宋代〕〕 红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。报国无门空自怨，济时有 策从谁吐。过垂虹、亭下系扁舟，鲈堪煮。 拚一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲归何处。世事悠悠浑未了，年光冉冉 今如许。试举头、一笑问青天，天无语。 译文及注释 译文 好端端地在朝廷里做官，因为什么事要翩然辞官引去？遥望湖海上满滩沙鸥白鹭，远处船 儿微露半帆笼罩着烟雨。报国无门空自怅怨，济时有良策又能对谁倾吐？路过垂虹亭下不 妨暂系小舟，那里著名的鲈鱼堪煮。 我甘愿拼死一醉，真诚地挽留你住。我将含泪高歌一曲，送你踏上归乡之路。踏遍江南江 北，你将要归向何处？天下大事那么多全没有解决，大好年华就在这无结果中渐渐消逝。 举头一笑问湛湛青天，青天也只沉默无语。 注释 满江红：词牌名，又名 《上江虹》、 《念良游》、 《伤春曲》。九十三字，前片四十七 字，八句，四仄韵；后片四十六字，十句，五仄韵。用入声韵者居多，格调沉郁激昂，前 人用以发抒怀抱，佳作颇多。另有平声格，双调九十三字，前片八句四平韵，后片十句五 gǒng · 平韵。李御带珙 （ ）：李珙，作者的友人， 《宋史张翰在洛阳做官，见秋风起，想 “ ” 起家乡的鲈鱼脍，于是慨然叹道：人生贵适志，何能羁宦数千里，以邀名爵乎？便辞官 lú 返乡。鲈 （ ）：鲈鱼。堪：可。以上两句写李珙将回故乡隐居。 pàn 拚 （ ）：舍弃，不顾惜。 悠悠：众多的样子。浑：全。 冉冉：形容时间渐渐过去的样子。 江城子·示表侄刘国华 吴潜 〔〔宋代〕〕 家园十亩屋头边。正春妍，酿花天。杨柳多情，拂拂带轻烟。别馆闲亭随分有，时策杖， 小盘旋。 采山钓水美而鲜。饮中仙，醉中禅。闲处光阴，赢得日高眠。一品高官人道好，多少事， 碎心田。 译文及注释 译文 屋子旁边有田园十亩，春光正好，百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳，随风披拂摇摆，笼 着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见，我时时拄着手杖，稍作流连。 采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子 里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。 注释 “ ”“ ”“ ” 江城子：词牌名，又名 村意远 江神子 水晶帘 。此体为双调，七十字，上下片各七句， 五平韵。 刘国华：作者表侄，生平未详。 别馆：别墅。 策杖：拄着手杖。 醉中禅：醉倒后的禅人。禅，这里指醉心禅法者。 蓦山溪· 自述 宋自逊 〔〔宋代〕〕 壶山居士，未老心先懒。爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。青山可买，小结屋三间，开一 径，俯清溪，修竹栽教满。 客来便请，随分家常饭。若肯小留连，更薄酒，三杯两盏，吟诗度曲，风月任招呼。身外 事，不关心，自有天公管。 译文及注释 译文 壶山居士，人还没有老心就懒散了。喜欢学道的人，家中里办了读写用的竹九、憩坐用的 蒲团、煮茗用的茶碗。有青山可以观赏。筑有小茅屋三间，再开辟一条小径，俯视溪水， 将高大茂密的竹子栽满屋子的四周。 有客来请自便，随分吃一点家常饭。如果愿意小作停留，再置薄酒，喝它两三杯。吟味诗 歌、自制曲子，风和月任人招呼。身外之事。我都不关心，自会有天公去管。 注释 mò 蓦 （ ）山溪：词牌名，又名 《上阳春》 《蓦溪山》等。双调八十二字，前片六仄韵， 后片四仄韵。亦有前片四仄韵。 壶山居士：词人自号。居士：犹处士，古代称有才德而隐居不仕的人。 “ ” 蒲团：信仰佛、道的人，在打坐和跪拜时，多用蒲草编成的团形垫具，称 蒲团 。 茗碗：煮茶用茶碗。 随分：随便。 谒金门·花过雨 李好古 〔〔宋代〕〕 花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。 谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。 译文及注释 译文 花经过一场春雨后，渐渐的开放了，燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁 楚。 是谁在边关前线戍守？又是谁在玉楼里莺歌燕舞？假如东风能吹走侵略的敌人，那就封它 做个万户侯吧！ 注释 红素：指花色红