古诗词-写景-春(共17篇).pdfVIP

古诗词-写景-春(共17 篇) 早春呈水部张十八员外 韩愈 〔〔唐代〕〕 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 译文及注释 译文 天街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。 一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。 注释 呈：恭敬地送给。 766—830 水部张十八员外：指张籍 （ 年）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水 部员外郎。 天街：京城街道。 润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。 最是：正是。处：时。 绝胜：远远胜过。 皇都：帝都，这里指长安。 春晓 孟浩然 〔〔唐代〕〕 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 译文及注释 译文 春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。 回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。 注释 晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。 不觉晓：不知不觉天就亮了。 啼鸟：鸟的啼叫声。 知多少：不知有多少。 咏柳 贺知章 〔〔唐代〕〕 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 译文及注释 译文 高高的柳树长满了嫩绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。 不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的？是那二月的春风，它就像一把神奇的剪刀。 注释 碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。 妆：装饰，打扮。 一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切 的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。 绦 （tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。 裁：裁剪。 似：如同，好像。 绝句 杜甫 〔〔唐代〕〕 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 译文及注释 译文 沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽，春风拂过送来阵阵花香。 泥土已经变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 注释 迟日：春天日渐长，所以说迟日。 泥融：这里指泥土滋润、湿润。 鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。 绝句 杜甫 〔〔唐代〕〕 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 译文及注释 译文 两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。 坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。 注释 西岭：西岭雪山。 千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。 泊：停泊。 东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。 万里船：不远万里开来的船只。 绝句 释志南 〔〔宋代〕〕 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 译文及注释 译文 把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。 杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不 到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。 注释 系 （xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。 杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。 杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。 杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花 信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。 春游湖 徐俯 〔〔宋代〕〕 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。(渡一作：度) 译文及注释 译文 双飞的燕子啊，你们是几时回来的？岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像蘸水开放。 春水上涨，没过桥面，正当游人无法过去之际，一只小船从绿荫深处缓缓驶出。 注释 湖：指杭州西湖 夹岸：两岸。 zhàn 蘸 （ ）水：贴着水面开放。 断桥：指湖水漫过桥面。 “ ” 度：与 渡 通用，走过。 撑：撑船篙，就是用船篙推船前进。 宿新市徐公店 杨万里 〔〔宋代〕〕 篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。(新绿一作：花落) 儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。 译文及注释 译文 稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形 成树荫。 小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。 注释 新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北，一说湖南攸县东北， 一说当涂县 （今属安徽马鞍山）东五十里。 徐公店：姓徐的人家开的酒店名。 公：古