TED演讲-为什么要聆听那些与你意见不同的人(中英文参考学习)93.docxVIP

第 PAGE 1 页 共 8 页 【演讲人】ZacharyR. Wood 【演讲主题】为什么要聆听那些与你意见不同的人？ 【演讲文稿-中英文】 翻译者Thomas Tam 校对：Psjmzmz 1994年，查尔斯?默里与理查德?赫恩斯坦合著了《钟形曲线》，一本非常具有争议性的书，书中声称，平均来说，有些种族比其他种族更聪明，更容易取得成功。 默里和赫恩斯坦也提出，缺乏批判性的智慧，是贫穷的非裔美国人社区中的暴力犯罪频繁发生的根源。他们并不是唯一持有这种想法的人。 In 1994, Charles Murray and Richard Herrnstein coauthored The Bell Curve, an extremely controversial book which claims that on average, some races are smarter and more likely to succeed than others. Murray and Herrnstein also suggest that a lackof critical intelligence explains the prominence of violent crime in poorAfrican-American communities. But Charles M