TED演讲-为什么猴子和人类天生就对公平感兴趣SarahBrosnan(中英文参考学习)88.docxVIP

第 PAGE 1 页 共 9 页 【演讲者及介绍】Sarah Brosnan Sarah Brosnan的研究重点是动物如何以及为什么做出决定。 【演讲主题】为什么猴子和人类天生就对公平感兴趣 Why monkeys (and humans) are wired for fairness 【中英文字幕】 翻译者 Lilian Chiu 校对者 Melody Tang My first year in graduate school, studying cooperation in monkeys, I spent a lot of time outside, just watching our groups of capuchin monkeys interact. One afternoon, I was out back feeding peanuts to one of our groups, which required distracting one of our males, Ozzie, enough so that the other monkeys could get some. Ozzie loved peanuts, and he always tried to do anything he could to grab some. On that d