《无机非金属材料专业英语》课程教学大纲.docxVIP

《无机非金属材料专业英语》课程教学大纲 一、基本信息 中文名称：无机非金属材料专业英语 英文名称：Special English for Inorganic Non-metallic Materials 编号性质：专业选修课 学时和学分：总学时：24； 总学分：1.5；理论学时：24 适用学院及专业： 学院：材料科学与工程专业：无机非金属材料工程 先修课程：材料科学基础A、无机材料物理性能、水泥基复合材料等。 开课学院、部、中心：材料科学与工程 二、本课程的地位与作用 本课程为无机非金属材料工程专业的专业选修课程，主要介绍无机非金属材料专业英语知识，使学生学习掌握专业英语词汇、基本表达方式和科技论文翻译，通过这门课程的学习，培养学生熟练查阅外文资料能力，为毕业论文环节奠定坚实的基础。 三、课程教学总的目的与要求 本课程的教学目的是使学生掌握和本专业内容相关的常用词汇，提高学生的英文文献的阅读能力，锻炼学生的听、说和写的能力，并对专业内容进行温习和回顾，为今后从事无机非金属材料工程方面的专业技术和科研工作打下基础。 四、各章主要教学内容 第1章 水泥基相（6学时） 本章应了解水泥、混凝土材料中的重要组成，理解水泥水化机理，掌握水泥水化物的微观结构与性能的关系，并掌握相关的专业英语词汇、基本表达方法和句子的翻译。 重点：水泥水化产物形成过程及微观结构与性能关系。 难点：水泥熟料矿物组成。 第2章混凝土的性能（12学时） 本章应了解新拌混凝土的工作性和混凝土流变学;混凝土凝结期的性能;理解混凝土的力学性能，如强度和应力、应变曲线、断裂强度因子与断裂能的影响因素;掌握相关专业英语词汇、表达方法和句子的翻译。 重点：新拌混凝土和硬化混凝土性能。 难点：新拌混凝土流变原理。 第3章混凝土的耐久性（6学时） 本章应了解混凝土滲透性和扩散性;理解混凝土化学侵蚀的影响因素;掌握相关专业英语词汇、表达方法和句子的翻译。 重点：混凝土化学侵蚀性能。 难点：混凝土滲透性、扩散性。 六、课程考核和成绩评定方式 考核采用期末翻译文献方式，期末翻译成绩占100%。 七、教材及参考文献 教材 李宗津, 张亚梅, 梁坚凝著, Constrution Materials（第一版）, 北京， 中国建筑工业出版社. 2014年。 主要参考教材 [1] Mehta, P. Kumar / Monteiro, J. M.，Concrete Microstructure Properties and Materials(First Edition)，McGraw-Hill Professional， 2013. [2] Sidney Mindess， J.Francis Young, David Darwin, Concrete(2nd edition)，Pearson Education Inc.，2002. [3] J.F.Young etc，The Science and Technology of Civil Engineering Materials (First edition)， Prentice Hall, 2006. [4]Peter Hewlett, Leas Chemistry of Cement and Concrete(Fourth Edition), Butterworth-Heinemann,2004.